Subject | English | Russian |
mil., avia. | airframe component specification document | спецификация планера |
mil., avia. | airframe component specification document | спецификация сухого отсека |
el. | document style semantics and specification language | язык спецификации и семантики стиля документа |
el. | document style semantics and specification language | язык DSSSL |
IT | document style semantics and specification language | язык для определения семантики и спецификации стиля документов (unact.ru Bricker) |
el. | document style semantics and specification language | стандарт ISO на оформление переносимых документов |
Gruzovik, progr. | document style semantics and specification language | язык семантики стиля и спецификаций документов (abbr. DSSSL) |
mil. | engineering specification control document | документ по вопросам контроля технических условий |
mil. | requirements and specifications document | документ по техническим условиям и спецификациям |
O&G, casp. | specification document | технические условия (Yeldar Azanbayev) |
O&G, casp. | specification document | нормативные документы (Yeldar Azanbayev) |
facil. | specification documents | технические условия |
dril. | specification documents | нормативные документы |
construct. | specification documents | рабочая документация (GeorgeK) |
tech. | Specification Documents | документы, содержащие технические условия (Natalie_apple) |
progr. | specifications document | документ, содержащий спецификацию требований (иногда он обозначается жаргонным словечком specs ssn) |
product. | specifications documents | документы по технической спецификации (Yeldar Azanbayev) |
automat. | system specification document | ДСС (ssn) |
automat. | system specification document | документ спецификации системы (ssn) |
tech. | system specification document | документ с системными спецификациями |
mil. | test requirements/specifications document | документ по требованиям к испытаниям и спецификациям |
progr. | test specification: A document that consists of a test design specification, test case specification and/or test procedure specification | спецификация теста: документ, который состоит из спецификации проектирования теста, спецификации тестовых сценариев и / или спецификации процедуры тестирования (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) |
mil. | test specification and criteria document | документ по спецификациям и критериям испытаний |