Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese
Esperanto
German
Greek
Italian
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Scottish Gaelic
Spanish
Swedish
Ukrainian
Terms
for subject
Law
containing
specifically
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
all is freely permitted except what is
specifically
regulated/prohibited
разрешено всё, что не запрещено / не регулируется конкретно
designate
specifically
дать конкретное обозначение
except as
specifically
amended hereby
за исключением изменений, специально предусмотренных настоящим
(договором, соглашением и т.д.)
except as
specifically
provided herein
за исключением особо оговорённого
(условие в договоре
alaudo
)
except as
specifically
set forth in
кроме прямо установленного
(
Alexander Matytsin
)
except as
specifically
set forth in
кроме в прямой форме установленного в
(
Alexander Matytsin
)
except as
specifically
set forth in such agreements
если в указанных договорах конкретно не предусмотрено иное
(в тексте договора
Leonid Dzhepko
)
except where
specifically
indicated
за исключением специально оговорённых случаев
(
Alexander Demidov
)
intend
specifically
иметь конкретное намерение
intend
specifically
иметь конкретный умысел
intend
specifically
иметь конкретную цель
more
specifically
в частности
(
Leonid Dzhepko
)
not otherwise
specifically
provided for herein
если в настоящем договоре прямо не предусмотрено иное
(
levanya
)
specifically
approved
утверждённый в определённой форме
(
Leonid Dzhepko
)
specifically
enforceable
приниматься к исполнению
(
Andy
)
specifically
enumerated
прямо перечисленный
(in ... – в ...
Alex_Odeychuk
)
specifically
established
прямо определённый
(контекстуальный перевод на русс. язык
Alex_Odeychuk
)
specifically
established and well-delineated
прямо и чётко определённый
(контекстуальный перевод на русс. язык
Alex_Odeychuk
)
specifically
invoke the right against self-incrimination
прямо сослаться на право не свидетельствовать против самого себя в уголовном деле
(
Alex_Odeychuk
)
unless otherwise
specifically
agreed
кроме случаев, когда сторонами особо установлено иное
(
Alexander Matytsin
)
unless otherwise
specifically
agreed
если сторонами особо не установлено иное
(
Alexander Matytsin
)
unless
specifically
agreed in writing by
если иначе письменно не оговорено
(
Yeldar Azanbayev
)
unless
specifically
agreed otherwise
если иное не согласовано отдельно
(
sankozh
)
unless
specifically
agreed otherwise
если иное не оговорено отдельно
(
sankozh
)
unless
specifically
agreed to between the parties
если это особо не согласовано между сторонами
(
Alexander Matytsin
)
Get short URL