DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Law containing specifically | all forms | exact matches only
EnglishRussian
all is freely permitted except what is specifically regulated/prohibitedразрешено всё, что не запрещено / не регулируется конкретно
designate specificallyдать конкретное обозначение
except as specifically amended herebyза исключением изменений, специально предусмотренных настоящим (договором, соглашением и т.д.)
except as specifically provided hereinза исключением особо оговорённого (условие в договоре alaudo)
except as specifically set forth inкроме прямо установленного (Alexander Matytsin)
except as specifically set forth inкроме в прямой форме установленного в (Alexander Matytsin)
except as specifically set forth in such agreementsесли в указанных договорах конкретно не предусмотрено иное (в тексте договора Leonid Dzhepko)
except where specifically indicatedза исключением специально оговорённых случаев (Alexander Demidov)
intend specificallyиметь конкретное намерение
intend specificallyиметь конкретный умысел
intend specificallyиметь конкретную цель
more specificallyв частности (Leonid Dzhepko)
not otherwise specifically provided for hereinесли в настоящем договоре прямо не предусмотрено иное (levanya)
specifically approvedутверждённый в определённой форме (Leonid Dzhepko)
specifically enforceableприниматься к исполнению (Andy)
specifically enumeratedпрямо перечисленный (in ... – в ... Alex_Odeychuk)
specifically establishedпрямо определённый (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
specifically established and well-delineatedпрямо и чётко определённый (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
specifically invoke the right against self-incriminationпрямо сослаться на право не свидетельствовать против самого себя в уголовном деле (Alex_Odeychuk)
unless otherwise specifically agreedкроме случаев, когда сторонами особо установлено иное (Alexander Matytsin)
unless otherwise specifically agreedесли сторонами особо не установлено иное (Alexander Matytsin)
unless specifically agreed in writing byесли иначе письменно не оговорено (Yeldar Azanbayev)
unless specifically agreed otherwiseесли иное не согласовано отдельно (sankozh)
unless specifically agreed otherwiseесли иное не оговорено отдельно (sankozh)
unless specifically agreed to between the partiesесли это особо не согласовано между сторонами (Alexander Matytsin)