| English | Russian |
| alloparapatric speciation | аллопарапатрическое видообразование (форма аллопатрического видообразования, при которой в случае вторичного контакта дивергирующих популяций под действием естественного отбора происходит усиление репродуктивных изолирующих механизмов (согласно механизму смещения признака) dimock) |
| chromosomal speciation | хромосомное видообразование (dimock) |
| chromosomal speciation | стасипатрическое хромосомное видообразование (гипотетическая форма видообразования, основанного на спонтанном возникновении хромосомных рас (хромосомных перестроек в гомозиготном состоянии), оказывающихся репродуктивно изолированными за счёт действия посткопулятивных механизмов; С. в. предполагается для некоторых млекопитающих (летучих мышей, слепышей Spalax ehrenbergi) и др. ; С. в. можно рассматривать как элемент симпатрического видообразования – при этом не вызывающей сомнений формой С. в. является образование полиплоидных форм у растений dimock) |
| peripatric speciation | перипатрическое видообразование (частный случай парапатрического видообразования – образование небольшой локальной популяции на границе с большой популяцией, как правило, сформированной несколькими особями-основателями; репродуктивная изоляция возникает в результате закрепления аллелей в процессе генетического дрейфа dimock) |
| primary speciation | первичное видообразование (разделение одного вида на два, как правило, за счёт естественного отбора, действующего на различные комплексы генов в условиях географической изоляции dimock) |
| speciation gene | видообразующий ген (dimock) |
| speciation genes | видообразующие гены (гены, действие которых обусловливает проявление гибридной стерильности и (или) летальности, а также предпочтения при копуляции как основных механизмов формирования пост- и пререпродуктивной изоляции в процессе видообразования dimock) |
| stasipatry speciation | хромосомное видообразование (dimock) |
| stasipatry speciation | стасипатрическое видообразование (dimock) |
| successional speciation | анагенез (направление эволюции отдельной линии организмов (без образования боковых эволюционных линий), ведущее к общему усовершенствованию строения и функций и обусловливающее возможность дальнейшей прогрессивной эволюции dimock) |
| sympatric speciation | симпатрическое видообразование (одна (относительно редкая) из форм видообразования, когда в территориально единой популяции происходит репродуктивное отделение полиморфных группировок; одна из форм С. в. – полиплоидизация у растений, ведущая к скачкообразному обособлению полиплоидных групп (видов) dimock) |
