| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | Air Force Reserve specialist training center | центр подготовки специалистов резерва военно-воздушных сил |
| mil., avia. | Air Reserve specialist training squadron | эскадрилья подготовки специалистов резерва военно-воздушных сил |
| mil. | Army specialist training program | программа подготовки специалистов СВ |
| mil. | common specialist training | общая подготовка специалистов |
| avia. | flight specialists training | подготовка лётных специалистов (tina.uchevatkina) |
| mil. | foreign area specialist training | подготовка специалистов для службы за рубежом в определённом регионе |
| mil. | foreign area specialist training program | программа подготовки специалистов для службы в войсках на территории иностранных государств |
| mil. | Foreign Area Specialist Training Program | программа подготовки специалистов для службы за рубежом в определённом регионе |
| med. | medical care organization – training of mid-level specialists | ОМР ПССЗ (iwona) |
| mil. | operations and training specialist | специалист по оперативным вопросам и боевой подготовке (НГ) |
| mil. | operations and training specialist | специалист по оперативным вопросам и боевой подготовке (НГ) |
| Gruzovik, inf. | specialist in training preschool children | дошкольница (ж. к "дошкольник" [по Большому толковому словарю русского языка: дошкольник – педагог, занимающийся с детьми дошкольного возраста]) |
| Gruzovik, inf. | specialist in training preschool children | дошкольник (ДОШКОЛЬНИК, -а; м. 1. Ребёнок дошкольного возраста. 2. Разг. Педагог, занимающийся с детьми дошкольного возраста. <Дошкольница, -ы; ж.) |
| mil., tech. | specialist individual training for all arms | одиночная подготовка специалистов в родах войск (напр., подготовка минёров-подрывников в пехоте) |
| gen. | specialist knowledge or training | специальные знания или подготовка (Alexander Demidov) |
| prof.jarg. | Specialist SAP and Training & Development | специалист по обучению (Johnny Bravo) |
| mil. | specialist training | подготовка специалистов |
| gen. | specialist training | специальная подготовка (Alexander Demidov) |
| mil. | specialist training center | учебный центр подготовки младших специалистов |
| law | specialist training facilities | профильные образовательные учреждения (Alexander Demidov) |
| ed. | specialist training programme | программа подготовки специалистов (kealex) |
| mil. | specialists training center | учебный центр подготовки специалистов |
| ed. | train specialists | готовить кадры (Alex_Odeychuk) |
| construct. | train specialists | подготавливать специалистов |
| econ. | train specialists | обучать специалистов |
| Makarov. | train specialists | готовить специалистов |
| ed. | Training of highly qualified specialists in undergraduate, graduate and post-graduate programs | подготовка высококвалифицированных специалистов по программам бакалавриата, магистратуры и докторантуры (Guca) |
| Gruzovik | training of personnel: training of specialists | подготовка кадров |
| econ. | training of specialists | подготовка специалистов |
| Gruzovik | training of specialists | подготовка кадров |
| astronaut. | training specialist | инструктор |
| astronaut. | training specialist | тренер |
| astronaut. | training specialist | методист |
| O&G, tengiz. | Training Specialist | специалист по подготовке кадров (Yeldar Azanbayev) |
