Subject | English | Russian |
ling. | area of specialism | область специализации (напр., переводчика Alex_Odeychuk) |
gen. | corporate specialism | специализация предприятий (The report will also provide a platform to project particular initiatives and corporate specialisms, e.g. in special sectors, such as agribusiness. | ... to corporate needs and aspirations, which is derived from a generic curriculum and augmented to address industry issues and corporate specialisms. Alexander Demidov) |
econ. | niche specialism | узкая специализация |
gen. | sectoral specialism | специализация предприятий (It argues that these hierarchical structures tend to introduce and reinforce sectoral specialisms for individuals, departments and organizations. | On the issue of distinctiveness, the Cab Sec emphasised the sectoral specialisms in each city, e.g. gaming in Dundee. |location and accessibility, its sectoral specialisms such as the chemicals and oil refining, its technology skills base, the continuing strength of. Falkirk Town ... Alexander Demidov) |
ed. | specialism-related | тематический (HarryWharton&Co) |
gen. | subject specialism | специальность (Important influencing factors include job role, subject specialism and length of service in the sector. UK Alexander Demidov) |
gen. | the evils of specialism in medicine | дурные последствия узкой специализации в медицине |