Terms for subject Military containing special equipment

English	Russian
aircraft with special electrical equipment	самолёт со специальным электронным оборудованием
armaments and military and special purpose equipment	ВВСТ (вооружение, военная и специальная техника mil.ru Nika Franchi)
crossing by immersion with special equipment	переправа под водой с использованием специального оборудования
engineering special test equipment	специальное испытательное инженерное оборудование
fleet special test and checkout equipment	специальное испытательное и контрольно-проверочное оборудование сил флота
production special test equipment	специальное производственное испытательное оборудование
recommended special support equipment list	перечень рекомендованного специального вспомогательного оборудования
remotely-operated special equipment	дистанционно управляемое специальное оборудование
service, supply, and special equipment repair platoon	взвод специального инженерного имущества, снабжения, технического обслуживания и ремонта
special acceptance inspection equipment	специальная контрольно-проверочная аппаратура для приёмочных испытаний
special acceptance test equipment	специальное оборудование для приёмочных испытаний
special checkout equipment	специальное контрольно-проверочное оборудование
special checkout equipment	специальная контрольно-проверочная аппаратура
special doctrine equipment group	группа разработки вооружения и техники по специальной концепции
special equipment	оборудование специального назначения
special equipment	техника специального назначения
special equipment	специальное вооружение
special equipment	специальное оснащение
special equipment	специальное оборудования
special equipment	специальное оборудование
special equipment authorization	норма снабжения специальным оборудованием
special equipment company	рота специального вооружения (напр., в составе бригады специального назначения Alex_Odeychuk)
special equipment item	предмет специального оборудования
special equipment parts and assemblies section	секция компонентов и блоков специального оборудования
special equipment rebuild platoon	взвод восстановления специального инженерного имущества
special equipment rebuild section	отделение восстановления специального инженерного имущества
special equipment repair section	отделение ремонта специального инженерного имущества
special equipment vehicle	машина со специальным оборудованием
special equipment vehicle	машина со специальным оборудованием (напр., понтонная)
special equipment vehicle	специальная машина (напр., понтонная)
special explosive ordnance disposal supplies and equipment	специальные предметы снабжения и оборудование для обезвреживания боеприпасов
special handling equipment	специальное подъёмно-транспортное оборудование
special issue of equipment	особая выдача имущества
special list of equipment	специальный табель имущества
special list of equipment	перечень специального оборудования
special maintenance and test equipment	специальное испытательное оборудование и оборудование технического обслуживания (напр., сверхзвукового самолёта-истребителя ssn)
special Navy advanced recording equipment	специальная усовершенствованная записывающая аппаратура ВМС
special operations forces equipment advanced requirements	комплекс требований к перспективному снаряжению для сил специальных операций
special payload support equipment	вспомогательное оборудование полезной нагрузки специального назначения
special purpose equipment	оборудование специального назначения
special purpose equipment	техника специального назначения
special purpose ground equipment	наземное оборудование специального назначения
special purpose test equipment	испытательная аппаратура специального назначения
special simulation equipment	специальные тренажёры (для подготовки личного состава ssn)
special support equipment	специальное вспомогательное оборудование
special support equipment and test equipment	специальное вспомогательное и испытательное оборудование
special test equipment	специальное испытательное оборудование
special test equipment order	заявка на специальное испытательное оборудование
special test equipment repair facility	мастерская по ремонту специального испытательного оборудования
special to type ground equipment	специальное для данного типа летательного аппарата наземное оборудование
special to type test equipment	специальная для данного типа летательного аппарата испытательная аппаратура
special tools and test equipment	специальные инструменты и испытательная аппаратура
special tools and test equipment	специальные инструменты и испытательное оборудование
special tools and test, measurement and diagnostic equipment	специальные инструменты и комплект испытательно-измерительной и диагностической аппаратуры
special weapons equipment list	перечень оборудования для специальных видов оружия
special-purpose electronic test equipment	испытательное электронное оборудование специального назначения
special-purpose equipment	оборудование техника специального назначения
special-purpose installation and test equipment	монтажно-испытательное оборудование специального назначения
special-to-weapon equipment	специальное оборудование для СО
Team EC: special engineer equipment maintenance	инженерная команда EC: ремонта специальных средств инженерного вооружения (миноискателей, точных измерительных приборов и т. п.)