| Subject | English | Russian |
| gen. | a boar spear | рогатина для охоты на кабанов |
| gen. | Achilles' spear | то, что ранит и исцеляет |
| gen. | Achilles' spear | чем ушибся, тем и лечись |
| bot., Makarov. | adder's-spear | кандык (Erythronium) |
| bot., Makarov. | adder's-spear | собачий зуб (Erythronium) |
| bot. | adder's-spear | ужовник обыкновенный (Ophioglossum vulgatwn) |
| oil | all-purpose spear | универсальная труболовка |
| oil | anchor wash-pipe spear | труболовка, устанавливаемая на промывочной трубе с помощью клиньев |
| O&G. tech. | anchor washpipe spear | ловильный инструмент на конце промывочной трубы |
| dril. | anchor washpipe spear | труболовка, устанавливаемая на промывочной трубе с помощью клиньев (она может отсоединена от промывочной трубы после сцепления с оборванной колонной труб) |
| biol. | Arctic spear grass | мятлик джунгарский (Poa dschungarica) |
| idiom. | at the tip of the spear | ходить по острию ножа (Taras) |
| idiom. | at the tip of the spear | рисковать (Taras) |
| idiom. | at the tip of the spear | подвергаться опасности (Taras) |
| idiom. | at the tip of the spear | на остриё ножа (Taras) |
| idiom. | at the tip of the spear | на лезвии бритвы (Taras) |
| idiom. | at the tip of the spear | на остриё атаки (Taras) |
| idiom. | at the tip of the spear | ходить по краю пропасти (to be at the tip of the spear Taras) |
| transp. | battery spear | остроконечный аккумуляторный щуп |
| rhetor. | be at the tip of the spear | быть в самой гуще боя (CNN Alex_Odeychuk) |
| gen. | bear spear | рогатина (для охоты на медведей В. Бузаков) |
| mil. | bent spear | "согнутое копье" (кодовый сигнал для повышенной ядерной опасности при незначительной аварии с ЯО) |
| mil. | bent spear | согнутое копье (кодовый сигнал для повышенной ядерной опасности при незначительной аварии с ЯО) |
| weap. | boar spear | рогатина (Yuriy83) |
| archaeol. | bone spear point | костяной наконечник копья (В. Бузаков) |
| oil | bore protector spear | инструмент для извлечения защитной втулки |
| O&G. tech. | bull nut of spear | наконечник внутренней труболовки |
| oil | bulldog casing spear | неосвобождающаяся труболовка |
| O&G | bulldog casing spear | неосвобождаемая труболовка |
| mining. | bulldog casing spear | простейшая труболовка |
| oil | bulldog double-slip spear | неосвобождающаяся труболовка с двумя плашками |
| oil | bulldog single-slip spear | неосвобождающаяся труболовка с одной плашкой |
| transp. | bulldog spear | простейшая труболовка |
| transp. | bulldog spear | "бульдог" |
| agric. | bunch spear grass | гетеропогон суженный (Heteropogon contortus) |
| product. | cable spear | кабельный ловитель (Yeldar Azanbayev) |
| geogr. | Cape Spear | мыс Копья (суслик) |
| O&G, sakh. | casing spear | внутренняя труболовка для обсадных труб |
| tech. | casing spear | труболовка для обсадных труб |
| O&G | casing spear | труболовка |
| geol. | casing spear | спир |
| geol. | casing spear | бульдог |
| gen. | catch a fish with a spear | ловить рыбу острогой (TatEsp) |
| gen. | catch a fish with a spear | поймать рыбу острогой |
| Makarov. | catch a whale with a spear | загарпунить кита |
| Gruzovik, angl. | catch with a fish spear | заострожить |
| oil | circulating spear | труболовка с промывкой |
| O&G. tech. | circulating spear | труболовка, предусматривающая промывку |
| O&G | Cut and Pull Spear | Труборез-труболовка (E_Mart) |
| oil | drill collar spear | труболовка для утяжелённых бурильных труб |
| O&G | drill collar spear | труболовка для УБТ (MichaelBurov) |
| tech. | drill collar spear | труболовка для утяжеления бурильных труб |
| oil | drill pipe spear | труболовка для бурильных труб |
| O&G, oilfield. | drill trip spear | труболовка для бурильных труб |
| O&G. tech. | drill-collar spear | труболовка для УБТ |
| O&G. tech. | drill-pipe spear | труболовка для бурильных труб |
| oil | drive down casing spear | освобождающаяся труболовка |
| mining. | drive down casing spear | труболовка, которую можно освободить, если трубы не идут |
| oil | drive-down casing spear | освобождающаяся труболовка |
| oil | drive-down trip spear | забивная освобождающаяся труболовка |
| gen. | eel spear | багор (для угрей) |
| gen. | eel spear | острога (для угрей) |
| gen. | eel spear | трезубец для ловли угрей |
| med. | eye spear | офтальмологический тупфер (PVA spear, тупферы из поливинилацетата white_canary) |
| O&G | face -type spear | торцевая труболовка |
| oil | face-type spear | торцевая труболовка |
| radio | facility SPEAR | нагревный стенд SPEAR (MichaelBurov) |
| radio | facility SPEAR | проект SPEAR (MichaelBurov) |
| radio | facility SPEAR | стенд SPEAR (MichaelBurov) |
| radio | facility SPEAR | SPEAR – исследование космической плазмы с помощью активного радара (MichaelBurov) |
| radio | facility SPEAR | SPEAR исследование космической плазмы с помощью активного радара (MichaelBurov) |
| radio | facility SPEAR | установка SPEAR (MichaelBurov) |
| radio | facility SPEAR | СПЕАР (MichaelBurov) |
| austral. | fish spear | копьё |
| austral. | fish spear | гарпун (кот. пользуются аборигены при ловле рыбы) |
| gen. | fish spear | острога |
| tech. | fishing spear | труболовка |
| oil | fishing spear | ловильная пика |
| O&G | fishing spear | внутренняя труболовка |
| Gruzovik, fishery | fishing spear | острога́ |
| gen. | fishing spear | багор |
| agric. | five-awn spear grass | пентопогон четырёхраздельный (Pentopogon quadrifidus) |
| gen. | fling a spear | метать копье |
| oil | fox trip spear | винтовая освобождающаяся труболовка |
| mamm. | Geoffroy's spear-nosed Bat | тринидадский копьенос (Mimon crenulatum) |
| Makarov., inf., austral. | get the spear | быть уволенным (с работы) |
| mamm. | giant spear-nosed Bat | ложный вампир (Vampyrum spectrum) |
| mamm. | giant spear-nosed Bat | гигантский лжевампир (Vampyrum spectrum) |
| mamm. | giant spear-nosed Bat | большой вампир (Vampyrum spectrum) |
| mamm. | giant spear-nosed bats | ложные вампиры (Vampyrum) |
| gen. | gigging spear | острога (Arianwen) |
| biol. | glaucous spear grass | мятлик сизый (Poa glauca) |
| mamm. | Gray's spear-nosed Bat | копьенос Беннетта (Mimon bennetti) |
| mamm. | Gray's spear-nosed bats | копьеносы Грея (Mimon) |
| mamm. | greater spear-nosed Bat | обыкновенная копьелистая летучая мышь (Phyllostomus hastatus) |
| mamm. | greater spear-nosed Bat | обыкновенный копьенос (Phyllostomus hastatus) |
| mamm. | greater spear-nosed Bat | большой копьенос (Phyllostomus hastatus) |
| ichtyol. | ground spearing | тупорылый ящероголов (Trachinocephalus myops) |
| ichtyol. | ground spearing | короткорылый ящероголов (Trachinocephalus myops) |
| mamm. | hairy spear-nosed bat | тринидадский копьенос (Mimon crenulatum) |
| gen. | he speared a chop from a platter | он подцепил вилкой котлету с блюда |
| Makarov. | he struck his enemy with his spear right through | он пронзил своего врага копьем |
| gen. | he struck his enemy with his spear right through | он пронзил своего врага копьем |
| Makarov. | his delicate hand seemed fitter for the distaff than the spear | его изящная рука скорее годилась для женской работы, чем для копья (для мужского дела) |
| gen. | his delicate hand seemed fitter for the distaff than the spear | его изящная рука скорее годилась для прялки, чем для копья |
| gen. | his purple spear | его окровавленное копье |
| relig. | Holy Spear | Копьё святого Лонгина Сотника (nicknicky777) |
| relig. | Holy Spear | Копьё Судьбы (также Spear of Destiny, ср. Holy Lance nicknicky777) |
| Makarov. | hurl a spear at | метать копьё в (someone); кого-либо) |
| Makarov. | hurl a spear at | бросать копьё в (someone); кого-либо) |
| O&G | hydraulic spear | гидравлическая труболовка |
| product. | inner spear | внутренняя труболовка (Yeldar Azanbayev) |
| brew. | internally speared keg | кег с внутренней трубкой (Gaist) |
| oil | jar down spear | труболовка (для обсадных труб) |
| O&G. tech. | jar down spear | труболовка для обсадных труб |
| bot. | Kings Spear | асфоделюс ветвистый (Immortorosa) |
| bot. | king's-spear | асфодил белый (Asphodelus albus) |
| bot., Makarov. | king's spear | асфоделина жёлтая (Asphodeline lutea) |
| bot. | king's spear | асфодель белый (Asphodelus albus) |
| bot. | Kings Spear | асфоделус ветвистый (Immortorosa) |
| bot. | Kings Spear | асфодил ветвистый (Immortorosa) |
| bot. | Kings Spear | асфодель ветвистая (Immortorosa) |
| gen. | king's-spear | златоцветник (растение) |
| gen. | king's-spear | золотоок (растение) |
| biol. | large-flowered spear grass | мятлик выдающийся (Poa eminens) |
| Makarov. | launch a spear at | метнуть копье в (someone – кого-либо) |
| gen. | launch a spear at | метнуть копьё (в кого-либо) |
| O&G, oilfield. | left-hand spear | левая труболовка |
| mamm. | lesser spear-nosed bat | бледный копьенос (Phyllostomus discolor) |
| mamm. | little spear-nosed bats | копьеносы Грея (Mimon) |
| mamm. | long-tongued spear-nosed bat | бледный копьенос (Phyllostomus discolor) |
| biol. | low spear grass | мятлик укороченный (Poa abbreviata) |
| biol. | meadow spear grass | мятлик горный (Poa laxa) |
| O&G | mechanical spear | механическая труболовка |
| biol. | mountain spear grass | мятлик горный (Poa laxa) |
| O&G | non-releasing spear | неосвобождающаяся труболовка (MichaelBurov) |
| tech. | nonreleasing spear | неосвобождающаяся труболовка |
| biol. | northern spear grass | мятлик шафранный (Poa crocata) |
| agric. | oat spear grass | анизопогон овсовидный (Anisopogon avenaceus) |
| gen. | one soldier was run through with a spear | одного солдата пронзили копьем |
| gen. | otter-spear | копье для охоты на выдр |
| gen. | otter spear | копье для охоты на выдр |
| product. | outer spear | наружная труболовка (Yeldar Azanbayev) |
| mamm. | pale spear-nosed bat | бледный копьенос (Phyllostomus discolor) |
| mamm. | Pallas' spear-nosed bat | обыкновенная копьелистая летучая мышь (Phyllostomus hastatus) |
| mamm. | Pallas' spear-nosed bat | обыкновенный копьенос (Phyllostomus hastatus) |
| mamm. | Pallas' spear-nosed bat | большой копьенос (Phyllostomus hastatus) |
| mamm. | Peters' spear-nosed bat | южный копьенос (Phylloderma stenops) |
| mamm. | Peters' spear-nosed bat | копьенос Петерса (Phylloderma stenops) |
| mamm. | Peters' spear-nosed bats | копьеносы Петерса (Phylloderma) |
| Makarov. | point of a spear | остриё копья |
| biol. | prairie spear grass | мятлик аридный (Poa arida) |
| gen. | pump spear | шпир у помпы |
| gen. | pump spear | стержень у помпы |
| O&G. tech. | releasing spear | освобождающаяся труболовка |
| O&G, sakh. | releasing spear | освобождающаяся внутренняя труболовка |
| mining. | retractable spear | втягивающаяся штанга (для центрирования скипа под погрузкой) |
| product. | retrievable inner spear | освобождающаяся внутренняя труболовка (Yeldar Azanbayev) |
| O&G. tech. | retriever spear | труболовка |
| leath. | reverse spear point | продольное овальное остриё (иглы) |
| O&G, oilfield. | right-hand spear | правая труболовка |
| oil | rod spear | ловильная пика |
| oil | rope spear | штопор для ловли каната в скважине (worm) |
| transp. | rope spear | ловильный ёрш |
| tech. | rope spear | ёрш для ловли каната (в скважине) |
| oil | rope spear | ловильный крючок (в канатном бурении) |
| oil | rope spear | однорогий ёрш для ловли каната (в скважине) |
| oil | rope spear | ловильный штопор |
| oil | rope spear | ёрш для ловли каната |
| mining. | rope spear | ловильный крючок для каната |
| O&G. tech. | rope spear | штопор для ловли каната в скважине |
| geol. | rope spear | инструмент для ловли оставшихся в скважине порванных частей каната |
| oil | rotary releasing spear | винтовая освобождающаяся труболовка |
| oil | rotary releasing spear | освобождающаяся труболовка |
| bot., Makarov. | rough spear grass | ковыль шершавый (Stipa scabra) |
| gen. | Ruskin Spear | Раскин Спир (англ. живописец) |
| med. | sampling spear | щуп-пробоотборник (Lviv_linguist) |
| biol. | sea spear grass | мятлик приморский (Poa maritima) |
| O&G | self-releasing spear | самоосвобождающаяся труболовка |
| Gruzovik, hist. | short spear | сулица |
| biol. | short-leaved spear grass | мятлик коротколистный (Poa brachyphylla) |
| biol. | smooth spear grass | мятлик гладкий (Poa laevigata) |
| Gruzovik | spear a certain quantity of | набагрить (pf of набагривать) |
| Gruzovik | spear a certain quantity of | набагривать (impf of набагрить) |
| gen. | spear a fish | бить рыбу острогой |
| Makarov. | spear a piece of fish with a fork and dip it in the batter | наколите кусочек рыбы на вилку и обмакните во взбитое тесто |
| Makarov. | spear-bead shovel | копьевидная рыхлительная лапа |
| biol. | spear-bearing | копьеносный |
| biol. | spear-bearing | несущий стрелку |
| geol. | spear borer | пикобур (Islam Safarov) |
| biol. | spear-bristled | колючещетинистый |
| gen. | spear carrier | копьеносец |
| gen. | spear carrier | состоящая на побегушках у (кого-либо) |
| contempt. | spear carrier | подручный |
| gen. | spear carrier | кормчий |
| gen. | spear carrier | знаменосец (о руководителе) |
| gen. | spear carrier | мелкая сошка |
| biol. | spear crowfoot | лютик жгучий (Ranunculus flammula) |
| radio | SPEAR facility | стенд SPEAR (MichaelBurov) |
| radio | SPEAR facility | проект SPEAR (MichaelBurov) |
| radio | SPEAR facility | SPEAR исследование космической плазмы с помощью активного радара (MichaelBurov) |
| radio | SPEAR facility | SPEAR – исследование космической плазмы с помощью активного радара (MichaelBurov) |
| radio | SPEAR facility | установка SPEAR (MichaelBurov) |
| radio | SPEAR facility | нагревный стенд SPEAR (MichaelBurov) |
| radio | SPEAR facility | СПЕАР (MichaelBurov) |
| inf. | spear fish | лучить рыбу (at night, with the aid of torchlight) |
| fish.farm. | spear fish | бить рыбу острогой (dimock) |
| Gruzovik, angl. | spear fish | бить рыбу острогай |
| Игорь Миг | spear-fish for | заниматься подводной охотой на |
| sec.sys. | spear fishing | мошенническая рассылка от имени руководства внутри организации (с целью добывания сетевых имен и паролей пользователей, другой конфиденциальной информации Alex_Odeychuk) |
| gen. | spear fishing | подводная охота (тж. spearfishing Taras) |
| gen. | spear foot | задняя правая нога лошади |
| bot. | spear-grass | пырей ползучий (Agropyron repens) |
| austral. | spear grass | название различных трав (сем. Poaceae, особ. рода Stipa, Heteropogon и Aristida с остроконечными семенами, имеющими загнутый шип или шипы, кот. цепляются за одежду, шерсть животных и т. п.) |
| gen. | spear grass | пырей (трава) |
| gen. | spear grass | пырей ползучий |
| weap. | spear gun | см. speargun (4uzhoj) |
| poetic | spear-hand | десница |
| poetic | spear-hand | правая рука |
| gen. | spear hand | правая рука |
| oil | spear head | пикообразная головка (для захвата подъёмными клещами) |
| oil | spear-head | головка для захвата |
| gen. | spear head | остриё пики |
| gen. | spear head | наконечник пики |
| dril. | spear-head | головка для захвата ловильным инструментом |
| dril. | spear-head | предшествующая закачка одной жидкости до закачки другой |
| dril. | spear head | порция флюида, применяемая перед кислотным раствором (закачиваемым в ствол скважины Yeldar Azanbayev) |
| gen. | spear head | насадка пики |
| gen. | spear-head | наконечник копья |
| transp. | spear-head shovel | копьевидная рыхлительная лапа |
| construct. | spear-head spanner | остроконечный гаечный ключ |
| forestr. | spear-leaved | копьевиднолистный |
| Gruzovik, bot. | spear-leaved | копьелистный |
| bot. | spear-leaved orache | лебеда копьевидная |
| biol. | spear-leaved yellow violet | фиалка копьевидная (Viola hastata) |
| bot. | spear-like | копьевидный (лат. hastatus) |
| agric. | spear-like leaf | копьевидный лист |
| biol. | spear lily | дориантес (Doryanthes) |
| bot. | spear-lipped | копьевидногубый |
| oil | spear mandrel | стержень труболовки |
| entomol. | spear-marked black | пяденица (Rheumaptera hastata) |
| biol. | spear-marked flies | острокрылки (Musidoridae, Lonchopteridae) |
| agric. | spear marker | лаповый маркёр |
| cook. | spear mint | кудрявая мята |
| gen. | spear mint | колосистая мята (Midsomar) |
| mamm. | spear-nosed bats | копьелистые летучие мыши (Phyllostomus) |
| mamm. | spear-nosed bats | копьеносые летучие мыши (Phyllostomus) |
| mamm. | spear-nosed bats | копьеносы (Phyllostomus) |
| ichtyol. | spear-nosed seabat | индийская острорылая рыба-лопата (Malthopsis lutea) |
| ichtyol. | spear-nosed skate | белый скат (Raja alba) |
| fish.farm. | spear-nosed skate | остроносый скат (Raja alba dimock) |
| sec.sys. | spear phishing | направленный целевой фишинг (Онлайновое мошенничество (фишинг), нацеленное на отдельную жертву Щапов Андрей) |
| hack. | spear phishing | целенаправленное мошенничество с использованием вычислительной техники (мошенничество, направленное на получение банковских конфиденциальных данных чётко определённого клиента с целью хищения денежных средств с банковских счетов потерпевшего Alex_Odeychuk) |
| bank. | spear phishing | целевой фишинг |
| sec.sys. | spear phishing | выборочный фишинг (vlad-and-slav) |
| sec.sys. | spear phishing | целевое фишинг-мошенничество (мошенничество, направленное на получение банковских конфиденциальных данных конкретного клиента с целью хищения денег, как правило, с помощью компьютерных технологий Киселев) |
| gen. | spear phishing | адресный фишинг (Spear phishing is an email-spoofing attack that targets a specific organization or individual, seeking unauthorized access to sensitive information. Spear-phishing attempts are not typically initiated by random hackers, but are more likely to be conducted by perpetrators out for financial gain, trade secrets or military information.  techtarget.com Alexander Demidov) |
| sec.sys. | spear-phishing attack | отправка мошеннического сообщения с целью хищения конфиденциальных личных данных конкретного клиента банка (и дальнейшего хищения денег с банковского счета клиента Alex_Odeychuk) |
| oil | spear pin | срезной штифт |
| mining. | spear plates | накладки из полосового железа для соединения насосных штанг |
| mech.eng., obs. | spear point | пиковое остриё (различных инструментов) |
| tools | spear point | копьевидное сведение (обуха с лезвием Vadim Rouminsky) |
| tools | spear point | остриё клинка с симметричной курватурой / дугой сведения (обуха с лезвием) |
| oil | spear point | копьевидная вершина (шарошки) |
| automat. | spear point | остриё |
| med. | spear-point drill | копьевидный бор |
| tech. | spear-point head | копьевидная вершина (шарошки бурового долота) |
| Makarov. | spear-point shovel | копьевидная рыхлительная лапа |
| mech.eng., obs. | spear pointed drill | перка |
| mech.eng., obs. | spear pointed drill | перовое сверло |
| oil | spear-pointed drill | остроконечный бур |
| phys. | spear pointer | копьевидная стрелка |
| leath. | spear pointing | плоская заточка |
| geol. | spear pyrite | копьевидный колчедан (разновидность марказита) |
| hist. | spear-running | рыцарский турнир |
| gen. | spear running | рыцарский турнир |
| Makarov. | spear salmon | бить острогой лосося |
| gen. | spear shaft | багровище |
| transp. | spear-shaped | стреловидный |
| transp. | spear-shaped | копьевидный |
| bot. | spear-shaped | копьевидный (лат. hastatus) |
| Gruzovik | spear-shaped | копьеобразный (= копьевидный) |
| Gruzovik | spear-shaped | копейчатый |
| Makarov. | spear-shaped leaf | копьевидный лист |
| gen. | spear side | мужская линия (рода) |
| Gruzovik, obs. | spear staff | ратовище |
| Gruzovik, obs. | spear staff | ратовье (= ратовище) |
| gen. | spear staff | древко копья |
| explan., austral., slang | spear the bearded clam | совокупляться (см. bearded clam) |
| bot. | spear thistle | бодяк обыкновенный (wikipedia.org terrarristka) |
| biol. | spear thistle | бодяк ланцетолистный (Cirsium lanceolatum) |
| hist. | spear-thrower | копьеметалка, атлатль (sea holly) |
| hist. | spear-thrower | устройство для метания копья (sea holly) |
| biol. | spear-toothed grinner | копьезубый ящероголов (Synodus sagoneus) |
| hunt. | spear trap | пронзающая ловушка (Скоробогатов) |
| entomol. | spear-winged flies | острокрылки (Lonchopteridae, Musidoridae) |
| entomol. | spear-winged flies | острокрылки (лат. Lonchopteridae, Musidoridae) |
| biol. | spear-winged flies | острокрылки (Musidoridae, Lonchopteridae) |
| bot. | spear wort | дуговой ранункул |
| Gruzovik, bot. | spear-wort buttercup | прыщинец (Ranunculus flammula) |
| sport. | spearing pass | пас вразрез (Alexey Lebedev) |
| sport. | spearing pass | разрезающий пас (Alexey Lebedev) |
| sport. | spearing pass | проникающий пас (Alexey Lebedev) |
| mamm. | spectral spear-nosed bat | гигантский лжевампир (Vampyrum spectrum) |
| mamm. | spectral spear-nosed bat | ложный вампир (Vampyrum spectrum) |
| mamm. | spectral spear-nosed bat | большой вампир (Vampyrum spectrum) |
| oil | spud spear | боковое долото (для обработки конца оставшегося инструмента при ударно-канатном бурении) |
| oil | spud spear | крючок однорогий ёрш (для вылавливания оборванного каната из скважины) |
| bridg.constr. | spud spear | боковое долото |
| O&G. tech. | spud spear | боковое долото для разбуривания оставшегося инструмента |
| O&G. tech. | spud spear | крючок для ловли оборванного каната |
| Makarov. | stake someone to the ground with the spear | пригвоздить кого-либо к земле копьем |
| Gruzovik, angl. | strike with a fish spear | заострожить |
| O&G, oilfield. | sucker rod spear | ловильный метчик для насосных штанг |
| oil | sucker-rod spear | метчик для ловли насосных штанг |
| O&G. tech. | sucker-rod spear | ловильный метчик для насосных штанг |
| biol. | sylvan spear grass | мятлик лесной (Poa sylvestris) |
| oil | tail spring of casing spear | пружина внутренней труболовки |
| gen. | take the spear in one's chest | брать вину на себя (Anglophile) |
| gen. | take the spear in one's chest | взять вину на себя (Anglophile) |
| agric. | tall spear grass | ковыль опушённый (Stipa publescens) |
| agric. | tall spear grass | ковыль гранистый (Stipa aristiglumis) |
| mil. | tank spear head | танковый клин |
| mil. | tank spear-head | танковый головной дозор |
| oil | tapered spear | штопор |
| Makarov. | the point of a spear | остриё копья |
| Makarov. | the point of the spear | остриё копья |
| gen. | the spear carrier of a campaign | деятель, возглавивший кампанию |
| Makarov. | the spear side | мужская линия (рода) |
| gen. | the spear staked him to the ground | копье пригвоздило его к земле |
| Makarov. | the tip of a spear | наконечник копья |
| agric. | three-awn spear grass | аристида ветвистая (Aristida ramosa) |
| Makarov. | throw a spear at | метать копьё в (someone); кого-либо) |
| Makarov. | throw a spear at | бросать копьё в (someone); кого-либо) |
| hist. | throwing spear | метательное копье (Zamatewski) |
| Makarov. | thrust a spear into someone, something | пронзать копьём (кого-либо, что-либо) |
| mil. | thrusting spear | копьё для ближнего боя (Tiny Tony) |
| Makarov. | tilting spear | копье для рыцарского поединка |
| Makarov. | tilting spear | копье для рыцарского турнира |
| gen. | tilting spear | копье рыцарского турнира |
| Makarov. | tip of a spear | наконечник копья |
| O&G, sakh. | tip of the military spear | главная ударная сила (The US are the tip of the military spear in this operation Sakhalin Energy) |
| gen. | tip of the spear | первопроходцы (ученые, солдаты и т.д.; тж. см. at the tip of the spear Taras) |
| oil | trip casing spear | освобождающаяся труболовка для обсадных труб |
| oil | trip casing spear | труболовка для обсадных труб |
| oil | trip spear | освобождающаяся труболовка для обсадных труб |
| oil | trip spear | труболовка (для бурильных труб) |
| O&G. tech. | trip spear | труболовка |
| tech. | tubing spear | труболовка для лифтовых труб |
| O&G. tech. | tubing spear | труболовка для лифтовой колонны |
| O&G | tubing spear | труболовка для НКТ |
| O&G, oilfield. | tubing spear | труболовка для насосно-компрессорных труб |
| geol. | tubing spear | труболовка |
| biol. | tufted spear grass | мятлик смешанный (Poa confusa) |
| leath. | twist spear point | ромбическое левое остриё (иглы) |
| oil | twist-drill spear | ловильный инструмент |
| O&G | two-horn spear | двурогий ёрш |
| oil | universal spear | универсальная труболовка |
| cem. | vibrating spear | вибрационная игла |
| construct. | vibrating spear | виброигла |
| construct. | vibrating spear | вибробулава |
| dril. | wash down spear | промывная ловильная пика (Yeldar Azanbayev) |
| oil | wash-down spear | труболовка с промывкой |
| oil | washdown spear | труболовка с промывкой |
| mining. | wash-down spear | полая труболовка с промывкой (для ловли буровых труб) |
| oil | washdown spear | промывная ловильная пика |
| dril. | wash-down spear | труболовка спир с промывкой |
| dril. | washover spear | промывная труболовка |
| oil | washover spear | труболовка с промывкой |
| oil | washover spear | промывная ловильная пика |
| tech. | washover spear | труболовка, предусматривающая промывку |
| O&G, sakh. | washpipe spear | труболовка с промывкой |
| oil | washpipe spear | труболовка для подъёма прихваченных труб (andrushin) |
| O&G, sakh. | washpipe spear | труболовка для подъёма прихваченных труб |
| biol. | weak spear grass | мятлик слабый (Poa debilis) |
| hist. | winged spear | протазан (Vadim Rouminsky) |
| hist. | winged spear | рогатина (Vadim Rouminsky) |
| oil | wireline spear | инструмент для извлечения инструмента (при канатном бурении) |
| O&G. tech. | wireline spear | ловильное устройство для каната |
