Terms for subject General containing spat

English	Russian
fix the spat	закрыть проблему
fix the spat	урегулировать вопрос
fix the spat	разруливать
have a spat with	поругаться с (ART Vancouver)
have a spat with	поссориться с (Episode 234: Following a frustrating day at work, Bob has a spat with his wife and walks out of the house. ART Vancouver)
he spat in my face	он плюнул мне в лицо
he spat into a bronze spittoon	он сплюнул в бронзовую плевательницу
he spat out a stone	он выплюнул косточку
lovers' spat	любовная ссора (6Grimmjow6)
lover's spat	любовная ссора (Technical)
lover's spat	ссора любовников (Technical)
lovers' spat	любовная перебранка (6Grimmjow6)
lovers' spat	ссора любовников (6Grimmjow6)
lovers' spat	ссора влюблённых (6Grimmjow6)
lovers' spat	размолвка влюблённых (thefreedictionary.com 6Grimmjow6)
Punk's willfully confrontational amateurism spat in the face of the pretense that rock had begun to embrace	Своей сознательно дилетантской манерой исполнения панки бросали вызов рок-музыке, которая становилась всё более претенциозной (Taras)
spat hands	хлопать в ладоши
spat on the face	пощёчина
spat on the face	оплеуха
spit an oath	чертыхнуться
spit at	заплевать (pf of заплёвывать)
spit at	проявить враждебность к
spit at	заплёвываться
spit at	проявлять враждебность к
spit blood	харкнуть кровью
spit blood	харкать кровью
spit fire	злопыхтельствовать
spit fire	злопыхательствовать
spit fire	злопыхательствовать
of rain spit for a while	покрапать
spit in all directions	расплёвывать (impf of расплевать)
spit in all directions	расплёвывать
spit in all directions	расплёвываться
spit in all directions	расплеваться
spit in someone's eye	плевать на кого-то
spit in eye	выказывать презрение (к кому-либо)
spit in one's face	плевать в лицо (InessaS)
spit on	заплёвываться
spit on	заплёвывать
spit on	наплевать (with на + acc.)
spit on	заплевать
spit on	заплевывать
spit on	заплевать
spit on one's hands	поплевать на руки (he grabbed the spade, spat on his hands and began digging Рина Грант)
spit oneself out	Выплёвываться (ефельетон)
spit out	сплюнуть
spit out	сплёвываться
spit out	сплюнуть (pf of сплёвывать)
spit out	сплёвывать
spit out	сплёвывать
spit out	выплёвывать
spit out	выплюнуть (pf of выплёвывать)
spit out	выплевать (pf of выплёвывать)
spit out	выплёвываться
spit out	говорить начистоту
spit over	оплевать
spit-roast	жарить на вертеле (Go4a)
spit slightly	покропить
spit up	отрыгивать
spit up	вырвать
spit upon	плевать на
spit upon	наплевать на
spit with disgust	отплюнуться (pf of отплёвываться)
spit with disgust	отплёвываться (impf of отплеваться)
spitting of blood	кровохаркание
spitting snake	змея, разбрызгивающая яд
spy spat	шпионский скандал
the long-brewing spat came to a head when	долго тлеющий конфликт достиг своего пика, когда (Olga Okuneva)