 |
| Subject | English | Russian |
| Makarov., amer. | spark a protest | вызывать волну протеста |
| Makarov., engl. | spark off a protest | вызывать волну протеста |
| gen. | spark protests | вызвать протест (bookworm) |
| gen. | spark scenes of protest | вызывать массовый протест (Alexey Lebedev) |
| polit. | spark the prolonged protests | вызвать затяжные акции протеста (англ. цитата – из статьи в газете Washington Post; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| gen. | the verdict sparked scenes of protest inside and outside the courtroom | Вынесенный вердикт вызвал многочисленные протесты в зале суда и на улице |