Terms for subject Informal containing spares

English	Russian
can spare	не жалко (Сколько не жалко? – How much can you spare? SirReal)
can't spare	жалко (если тебе жалко пару баксов, так и скажи – if you can't spare a couple of bucks, just say so SirReal)
enough and to spare	сыт по горло (VLZ_58)
enough and to spare	с избытком (Andrey Truhachev)
enough and to spare	вагон и маленькая тележка (VLZ_58)
enough and to spare	хватит за глаза
get a spare tire	толстопузый (стать толстопузым VLZ_58)
get a spare tire	толстобрюхий (стать толстобрюхим VLZ_58)
got one to spare?	закурить не найдётся? (ART Vancouver)
I can't spare my time on this	у меня нет на это времени (SirReal)
I can't spare my time on this	мне жалко на это времени (SirReal)
in spare time	на свободе
spare me	не морочь мне голову (Alexander Matytsin)
spare me	оставь меня в покое (means "leave me alone" Val_Ships)
spare me	с меня хватит (if you just don't want to hear it anymore: spare me all that crap Val_Ships)
spare no expense to gratify someone fancies	ни в чём себе не отказывать (grafleonov)
spare part	третий лишний (Баян)
spare part	пятое колесо (Баян)
spare time	досужее время
spare time	праздное время (Val_Ships)
spare-time army	территориальная армия
spare wheel	пятое колесо (mtovbin)
there is no time to spare	не откладывать в долгий ящик (4uzhoj)
there is no time to spare	не терять времени (If your retirement is around the corner, and you don't have a retirement plan yet, there is no time to spare. 4uzhoj)
with seconds to spare	имея лишь несколько секунд в запасе (sophistt)