Terms for subject Economy containing spares

English	Russian
after-guarantee spares	запасные части, поставляемые приобретаемые после истечения гарантийного периода
alternative spares	заменяющие запчасти
capital spares	капитализированные запчасти (крупные запчасти, иногда в виде узлов и агрегатов, амортизируемые со временем, а не списываемые, как мелкие запчасти Yuri Tovbin)
critical spares	наиболее ответственные запасные части (Кунделев)
hold spare parts	иметь запчасти
itemized spares list	перечень запасных частей
keep spare parts	иметь склад запчастей
kit of spare parts	комплект запчастей (Alex_Odeychuk)
list of spare parts	перечень запасных частей
list of spare parts	ведомость запасных частей
list of spare parts	список запасных частей
maintain a spare depot	иметь склад запчастей
maintain a spares depot	иметь склад запчастей
quick-wearing spare parts	быстроизнашивающиеся запчасти
rapid-wearing spare parts	быстроизнашивающиеся запчасти
recommended spare parts	рекомендуемые запчасти
replenish spares	восполнять наличие запчастей
set of spare parts	комплект запчастей
spare capacity	запасная резервная мощность
spare depot	склад запчастей
spare farm labor	свободная рабочая сила в сельском хозяйстве
spare money	свободные лишние деньги
spare parts inventory	запас запчастей
spare parts pool	склад запчастей
spare parts specification	спецификация на запчасти
spare parts store	склад запасных частей
spare parts store	склад запчастей
spare-time work	совместительство (Andrey Truhachev)
spare-time work	работа по совместительству
spare-time work	дополнительная работа (Andrey Truhachev)
spares list	список запасных частей
stock of spare parts	резерв запчастей
stock spare parts	иметь склад запчастей
stock spare parts	держать запчасти на складе
storage of spare parts	хранение запчастей
store spare parts	хранить запчасти на складе
supply with spares	снабжать запчастями
warehouse of spare parts	склад запчастей