Terms for subject Technology containing spaced

English	Russian
air-spaced	с воздушной изоляцией
air-spaced	изолированный воздушным промежутком
air-spaced coax	коаксиальный кабель с воздушной изоляцией
air-spaced coil	катушка с воздушным зазором
air-spaced line	линия с воздушным заполнением
air-spaced triplate line	трёхплоскостная линия с воздушным заполнением
circumferentially spaced fibers	волокна, уложенные по окружности
close-spaced image orthicon	суперортикон с малым расстоянием "сетка мишень"
close-spaced sublimation	сублимация в замкнутом объёме (для получения солнечного элемента)
close-spaced surface drilling	бурение на поверхности по густой сетке
close-spaced underground drilling	бурение под землёй по густой сетке
close-spaced vapor transport	газотранспортная реакция в замкнутом объёме (в производстве солнечного элемента)
closely spaced	с узким интервалом
closely spaced frequencies	близкие частоты
closely spaced fuel rod array	плотноупакованная тепловыделяющая сборка
closely spaced fuel rod array	плотноупакованная ТВС
closely spaced grid	решётка с малым шагом
closely-spaced image orthicon	суперортикон с малым расстоянием сетка – мишень
equal-spaced equalizer	трансверсальный корректор с равноотстоящими отводами
equally spaced	равноотстоящий
equally-spaced	с равными промежутками (Leonid Dzhepko)
equally spaced carrier frequencies	равномернорасставленные несущие частоты
equally spaced dashed line	равномерная пунктирная линия
equally spaced elements	равноотстоящие элементы
equally spaced elements	эквидистантные элементы
equally spaced elements	эквидистантные элемент-результат
equally spaced elements	равноотстоящие элемент-результат
equally-spaced location	симметричное расположение
equally spaced modes	равноотстоящие моды
equally spaced samples	эквидистантные отсчёты
equally spaced teeth	равномерно расположенные зубья
fractionally spaced equalizer	дробно-интервальный корректор
half-wave spaced antenna array	антенная решётка с полуволновым разносом между элементами
half-wave spaced array	антенная решётка с полуволновым разносом между элементами
helical wire-spaced core subassembly	сборка тепловыделяющих элементов с проволочным дистанционированием
hold in a spaced relationship	держать на определённом расстоянии (Technical)
in spaced relationship	с пробелами (о наборе)
long-spaced sonic log	диаграмма акустического каротажа, зарегистрированная длинным зондом
long spaced sonic log	акустический каротаж
nonuniformly spaced antenna array	неэквидистантная антенная решётка
short spaced sonic log	акустический каротаж с коротким зондом
space apart	разносить
space in orbit	размещать на орбите
spaced aerial	пространственно-разнесённая антенна
spaced armour	противокумулятивный экран (rechnik)
spaced armour	экранированная броня
spaced at regular intervals	с равными промежутками (Leonid Dzhepko)
spaced box pleat	широкая бантовая складка
spaced coordinates	пространственные координаты
spaced sensor measurements	пространственно разнесённые измерения
spaced winding	шаговая обмотка
spaced winding	шаговая намотка
spaced winding	разнесённая обмотка
ultra-long spaced electric log	метод каротажа сопротивлений многоэлементным сверхдлинным потенциал-зондом
ultra-long spaced electric log	диаграмма каротажа сопротивлений многоэлементным сверхдлинным потенциал-зондом
ultra-long spaced electric log	специальный сверхдлинный потенциал-зонд
unequally spaced teeth	неравнозначность расположенные зубья (шестерни)
unevenly spaced hole	неравномерно смещённое отверстие
uniformly spaced antenna array	эквидистантная антенная решётка
uniformly spaced array	эквидистантная антенная решётка
wide-spaced image orthicon	суперортикон с большим расстоянием "сетка мишень"
widely spaced bearing	широкообъёмный подшипник
widely spaced frequencies	далёкие частоты