Terms containing space- world

Subject	English	Russian
myth.	between-worlds space	междумирье (Soulbringer)
astronaut.	Challenges of space for a better world	Освоение космического пространства в целях построения лучшего мира (IAF Congress, 1993)
Makarov.	flight of Gagarin baptized the world into the age of man in space	полёт Гагарина открыл новую космическую эру в развитии человечества
phys.	space-time world	пространственно-временной мир
psychol.	space-world	физический мир
astronaut.	Symposium on the Contribution of Space Observations to the World Climate Research Programme and the Global Change Programme	Симпозиум по вкладу космических наблюдений во Всемирную программу исследований климата и Программу глобальных изменений (COSPAR/IAMAP/SCOR/SCAR/UNEP/WMO, 1988)
astronaut.	Symposium on the Contribution of Space Observations to the World Climate Research Programme and the Global Change Programme (COSPAR/IAMAP/SCOR/SCAR/UNEP/WMO	1988) Симпозиум по вкладу космических наблюдений во Всемирную программу исследований климата и Программу глобальных изменений
Makarov.	the flight of Gagarin baptized the world into the age of man in space	полёт Гагарина открыл новую космическую эру в развитии человечества
gen.	the successful launching of the space ships constitute a tremendous contribution to world science	успешный запуск космических кораблей является огромным вкладом в мировую науку
gen.	the successful launchings of the space ships constitute a tremendous contribution to world science	успешный запуск космических кораблей является огромным вкладом в мировую науку
Makarov.	the World exists in time and space	мир существует во времени и пространстве
gen.	the world has seen the genesis of space travel	мир стал свидетелем зарождения космической эры
gen.	the world has seen the genesis of space travel	мир стал свидетелем возникновения космической эры
astronaut.	United Nations/IAF Symposium on Benefits of Space Technology for the Developing World: From Economic Growth to Environmental Protection, Israel	Симпозиум ООН / МАФ по выгодам от применения космической техники для развивающихся стран: от экономического роста до охраны окружающей среды (1994)
astronaut.	United Nations/IAF Workshop on Education and Awareness: Space Technology and Applications in the Developing World	Практикум ООН / МАФ по вопросам образования и просвещения: космическая техника и её применение в развивающихся странах (1996)
astronaut.	United Nations/IAF Workshop on Space Technology for Health Care and Environmental Monitoring for the Developing World, Oslo	Практикум ООН / МАФ по применению космической техники в интересах здравоохранения и мониторинга окружающей среды в развивающихся странах (1995)
Makarov.	we have seen a Chinese map of the world, in which the celestial country occupies the entire space	мы видели китайскую карту мира, на которой Поднебесная занимает все пространство
astronaut.	World Administrative Radio Conference for Space Telecommunication	Всемирная административная радиоконференция по космическим средствам связи
mil.	World Administrative Radio Conference for Space Telecommunications	Всемирная административная радиоконференция по вопросам космических средств связи
astronaut.	World Administrative Radio Conference on the Use of the Geostationary- Satellite Orbit and Planning of Space Services Utilizing It	Всемирная административная радиоконференция по использованию геостационарной орбиты и планированию использующих её космических служб (ORB-88, Geneva; ОРБ-88)
media.	world coordinate space	мировое глобальное координатное пространство
Makarov.	world has seen the genesis of space travel	мир стал свидетелем зарождения возникновения космической эры
astronaut.	World Index of Space Imagery	Всемирный каталог космических снимков (FAO)
astronaut.	World Space Congress	Всемирный космический конгресс
astronaut.	World Space Foundation	Всемирный космический фонд (USA)
astronaut.	World Space Observatory	Всемирная космическая обсерватория
mil.	World Space organization	всемирная космическая организация