Terms for subject Programming containing space system

English	Russian
file system space	пространство файловой системы (ssn)
page tables that describe system space	таблицы страниц, описывающие системное пространство (ssn)
region of virtual memory in system space	регион виртуальной памяти в системном пространстве (ssn)
space telescope control system	система управления орбитальным телескопом (ssn)
state-space of a system	пространственное состояние системы (ssn)
system call for overlaying a process virtual address space	системный вызов для замены виртуального адресного пространства процесса (напр., exec в операционной системе UNIX ssn)
system calls in kernel space	системные вызовы в пространстве ядра (ssn)
system memory space	пространство системной памяти (ssn)
system time is the time spent executing system calls in kernel space on the process' behalf	системное время – это время, потраченное на выполнение процессом системных вызовов в пространстве ядра (ssn)
system time is the time spent executing system calls in kernel space on the process' behalf	системное время – это время, потраченное на выполнение процессом системных вызовов в пространстве ядра (ssn)
techniques used to explore the state-space of a system to test whether or not certain properties	методы, используемые для анализа пространственного состояния системы с целью проверки достоверности её определённых характеристик (ssn)
time spent executing system calls in kernel space on the process' behalf	время, потраченное на выполнение процессом системных вызовов в пространстве ядра (ssn)
total system virtual address space	общее системное виртуальное адресное пространство (ssn)