Terms containing space opera

Subject	English	Russian
fant./sci-fi.	epic scope of a space opera	эпический размах сюжета научно-фантастического произведения на космическую тему (Foreign Policy; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
fant./sci-fi.	epic scope of a space opera	эпический масштаб научно-фантастического произведения на космическую тему (Alex_Odeychuk)
gen.	space opera	"космическая опера" (научно-фантастический фильм или радиопостановка)
fant./sci-fi.	space opera	сюжет научно-фантастического произведения на космическую тему (Foreign Policy Alex_Odeychuk)
gen.	space opera	фантастика (научная)
adv.	space opera	научно-фантастический фильм (на космическую тему)
el.	space opera	научно-фантастический телефильм на космическую тему
amer., derog.	space opera	научная фантастика
amer., derog.	space opera	научная фантастика
gen.	space opera	космическая беллетристика
cinema	space opera television series	научно-фантастический телевизионный сериал (на космическую тему Taras)
derog.	space soap opera	научная фантастика (movie Artjaazz)
derog.	space soap opera	"космическая опера" (Artjaazz)