Terms for subject Military containing space in

English	Russian
arms race in outer space	гонка вооружений в космосе
ground identification of missions in space	опознавание КА с земли
hit a target in space	поразить космическую цель
hit a target in space	поражать космическую цель
hitting a target in space	поражающий космическую цель
hitting a target in space	поражение космической цели
in the nuclear and space age	в ядерно-космическую эру
in-flight operational evaluation of a space system	эксплуатационная оценка космической системы в полёте
layer of anti-missile defences in outer space	эшелон противоракетной обороны в космосе
layer of anti-missile defenses in outer space	эшелон противоракетной обороны в космосе
lidar in-space technology experiment	эксперимент по использованию лазерной локации в космосе
nondeployment of nuclear tests in space	невывод на космическую орбиту ядерных взрывных устройств для испытательных целей
prevention of arms race in space	предотвращение гонки вооружений в космосе
race in space arms	гонка космических вооружений
race in space weapons	гонка космических вооружений
slot in authorized spaces	назначать на штатные должности
space program in the post-Apollo period	программа космических исследований после завершения программы "Аполлон"
system of verification to preserve peace in outer space	система международного контроля за сохранением космоса мирным
tier of anti-missile defences in outer space	эшелон противоракетной обороны в космосе
tier of anti-missile defenses in outer space	эшелон противоракетной обороны в космосе
tracking objects in outer space	слежение за объектами в космосе
treaty Banning Nuclear Weapons Tests in the Atmosphere, Outer Space, and under Water	Договор о запрещении испытаний ЯО в атмосфере, в космическом пространстве и под водой
Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies	Договор о принципах деятельности государств по исследованию и использованию космического пространства, включая Луну и другие небесные тела (Outer Space Treaty – Договор о космосе wikipedia.org)