Subject | English | Russian |
house. | abrupt space-charge edge | метод приближения объёмного заряда с резкой границей |
media. | accumulation of space charge | накопление объёмного заряда |
hi.energ. | autocompensation of space charge | автокомпенсация пространственного заряда |
polym. | boundary space charge | число заряженных ионов в полиэлектролите |
polym. | boundary space charge | суммарный заряд (ионообменной смолы) |
phys. | charge space | зарядовое пространство |
shipb. | charge space | зарядное пространство |
comp. | charge space | пространство зарядов |
antenn. | charge-free half-space | полупространство без зарядов |
tech. | coupled space charge wave | связанная волна пространственного заряда |
Makarov. | coupled space-charge waves | связанные волны пространственного заряда |
semicond. | depletion space charge | истощение пространственного заряда |
semicond. | depletion space charge layer | обедненный слой пространственного заряда |
Makarov. | effect of space charge | влияние объёмного заряда |
Makarov. | fast space-charge wave | быстрая волна пространственного заряда |
tech. | free-space charge wave | свободная волна пространственного заряда |
energ.ind. | ionic space-charge density | плотность ионов пространственного заряда (в электрофильтре) |
energ.ind. | ionic space-charge density | плотность ионов объёмного заряда (в электрофильтре) |
Makarov. | leaky space-charge wave | волна пространственного заряда с потерями на излучение |
energ.ind. | limited space charge | предельный объёмный заряд (напр., частиц в электрофильтре ТЭС) |
media. | limited space charge accumulation | ограниченное накопление объёмного заряда |
el. | limited space-charge accumulation | ограниченное накопление объёмного заряда |
el. | limited space-charge accumulation | ОНОЗ |
el. | limited space-charge accumulation | ограниченное накопление пространственного заряда |
tech. | limited space-charge accumulation | накопление, ограниченное объёмным зарядом |
semicond. | limited space-charge accumulation mode | ОНОЗ-режим (в диоде Ганна) |
el. | limited space-charge accumulation mode | режим с ограниченным накоплением объёмного заряда |
semicond. | limited space-charge accumulation mode | режим ограниченного накопления объёмного заряда |
el. | limited space-charge accumulation mode | ОНОЗ-режим |
Makarov. | limited space-charge accumulation oscillator | генератор на диоде Ганна в режиме с ограниченным накоплением объёмного заряда (LSA oscillator; генератор на диоде Ганна в ОНОЗ-режиме) |
el. | limited space-charge accumulation oscillator | генератор на диоде Ганна в ОНОЗ-режиме |
semicond. | limited space-charge accumulation oscillator | генератор на диоде Ганна в режиме с ограниченным накоплением объёмного заряда |
Makarov. | limited space-charge accumulation oscillator | генератор на диоде Ганна в ОНОЗ-режиме (LSA oscillator; генератор на диоде Ганна в режиме с ограниченным накоплением объёмного заряда) |
el. | magnetron with space-charge control | магнетрон с регулируемым пространственным зарядом |
energ.ind. | negative space charge | отрицательный пространственный заряд (напр., в электрофильтре) |
Makarov. | nuclear charge space | пространство ядерных зарядов |
nano | one-carrier space-charge-limited current | ток монополярной инжекции, ограниченный объёмным зарядом |
Makarov. | peak of space-charge barrier | максимум потенциального барьера пространственного заряда |
phys. | positive space charge | положительный пространственный заряд |
el. | Schottky space-charge zone | область объёмного заряда Шоттки |
Makarov. | slow space-charge wave | медленная волна пространственного заряда |
Makarov. | slow space-charge wave of quasi-neutral beam | медленная волна пространственного заряда квазинейтрального пучка |
adv. | space charge | плата за площадь (под рекламу) |
energ.ind. | space charge | объёмный заряд (количество заряда в единице объёма) |
el. | space charge | пространственный заряд (в электровакуумных приборах) |
el. | space charge | объёмный заряд (в твердотельных приборах) |
adv. | space charge | плата за место |
tech. | space charge | объёмный заряд |
oil | space charge | пространственный заряд |
energ.ind. | space charge | пространственный заряд (количество заряда в единице объёма) |
el. | space charge accumulation | накопление пространственного заряда (ssn) |
Makarov. | space charge action | действие пространственного заряда |
nucl.pow. | space charge beam | пучок с пространственным зарядом |
hi.energ. | space charge beam spreading | уширение пучка объёмным зарядом |
IT | space charge capacitance | ёмкость объёмного заряда |
IT | space charge capacitance | ёмкость пространственного заряда |
el. | space charge cloud | облако объёмного заряда (в твердотельных приборах) |
el. | space charge cloud | облако пространственного заряда (в электровакуумных приборах) |
Gruzovik, el. | space charge cloud | облако пространственного заряда |
el. | space charge current | ток пространственного заряда (ssn) |
tech. | space charge debunching | разгруппирование электронов пространственным зарядом |
nano | space charge defocusing | дефокусировка пространственным зарядом |
tech. | space charge density | плотность пространственного заряда |
tech. | space charge density | плотность объёмного заряда |
energ.ind. | space charge effect | влияние объёмных зарядов (в электрофильтре) |
energ.ind. | space charge effect | влияние пространственных зарядов (в электрофильтре) |
energ.ind. | space charge effect | эффект пространственных зарядов (в электрофильтре) |
energ.ind. | space charge effect | эффект объёмных зарядов (в электрофильтре) |
Makarov. | space charge effect | эффект пространственного заряда |
gen. | space charge layer | приконтактный слой объёмного заряда (тв. т.) |
nano | space charge layer | слой пространственного заряда |
tech. | space charge layer | зона пространственного заряда |
astronaut. | space charge limited | ограниченный пространственным зарядом |
el. | space charge limited device | прибор с ограничением пространственного заряда |
el. | space charge limited state | режим ограничения пространственным зарядом |
el. | space charge neutralisation | нейтрализация пространственного заряда (ssn) |
el. | space charge neutrality | нейтральность пространственного заряда (ssn) |
el. | space charge neutralization | нейтрализация пространственного заряда |
el. | space charge neutralization | нейтрализация объёмного заряда |
tech. | space charge potential | потенциал объёмного заряда |
tech. | space charge potential | потенциал пространственного заряда |
semicond. | space charge region | область пространственного заряда |
nano | space charge region | область слой пространственного заряда |
el. | space charge spectroscopy | спектроскопия объёмных зарядов |
tech. | space charge tetrode | двухсеточная лампа |
phys. | space charge wave | волна пространственного заряда |
Makarov. | space charge wave | волна объёмного заряда |
tech. | space charge wave amplifier | усилитель на приборах с пространственным зарядом |
econ. | space charges | плата за помещение |
microel. | space-charge | объёмный заряд |
Gruzovik | space-charge | пространственно-зарядный |
el. | space-charge accumulation | накопление объёмного заряда |
energ.ind. | space-charge accumulation | накопление пространственного заряда (напр., в электрофильтре) |
tech. | space-charge accumulation | накопление пространственного заряда |
el. | space-charge balance | баланс объёмного заряда |
tech. | space-charge balance | баланс пространственного заряда |
tech. | space-charge barrier | барьер пространственного заряда |
nano | space-charge beam | пучок с пространственным зарядом |
media. | space-charge capacitance | ёмкость объёмного заряда (в полупроводниковых приборах) |
media. | space-charge capacitance | ёмкость пространственного заряда (в электронно-вакуумных приборах) |
Gruzovik, el. | space-charge cloud | электронное облако |
Makarov. | space-charge cloud | пространственный заряд |
house. | space-charge cloud | облако пространственного заряда |
el. | space-charge cloud | облако объёмного заряда |
Makarov. | space-charge cloud | ионное облако |
Makarov. | space-charge compensation | компенсация пространственного заряда |
tech. | space-charge-controlled tube | лампа с электростатическим управлением |
tech. | space-charge current | ток пространственного заряда |
phys. | space-charge debunching | разгруппировка за счёт пространственного заряда |
electr.eng. | space-charge debunching | расфокусирование, вызванное пространственным зарядом (в электронном пучке) |
el. | space-charge debunching | расфокусирование пространственного заряда (в электронном пучке) |
el. | space-charge debunching | разгруппирование за счёт пространственного заряда |
el. | space-charge debunching | разгруппирование пространственным зарядом |
media. | space-charge debunching | расфокусировка луча пространственным зарядом |
el. | space-charge debunching | разгруппирование электронов пространственным зарядом |
tech. | space-charge debunching | разгрузчик пространственным зарядом |
media. | space-charge deflection | отклонение пространственным зарядом |
phys. | space-charge defocusing | дефокусировка пространственным зарядом |
energ.ind. | space-charge density | плотность объёмного заряда (напр., частиц в электрофильтре) |
el. | space-charge density | плотность пространственного заряда |
microel. | space-charge density | плотность объёмного заряда |
tech. | space-charge distortion | искажение, вызываемое пространственным зарядом |
antenn. | space-charge distortion | искажения, вызываемые пространственным зарядом |
el. | space-charge effect | влияние объёмного заряда |
tech. | space-charge effect | эффект объёмного заряда |
electr.eng. | space-charge effect | эффект пространственного заряда |
tech. | space-charge effect | влияние пространственного заряда |
el. | space-charge feedback mode | режим с обратной связью по объёмному заряду (в лавинно-пролётном диоде) |
tech. | space-charge field | поле пространственного заряда |
tech. | space-charge field | поле объёмного заряда |
phys. | space-charge field acceleration | ускорение в поле пространственного заряда |
phys. | space-charge flow | поток пространственного заряда |
media. | space-charge focused electron beam | электронный пучок с фокусировкой пространственным зарядом |
media. | space-charge focused electron beam | сфокусированный пространственным зарядом пучок |
el. | space-charge focused electron beam | электронный пучок с фокусировкой за счёт пространственного |
el. | space-charge focused electron beam | электронный пучок с фокусировкой за счёт пространственного заряда |
nano | space-charge focused electron beam | электронный пучок с фокусировкой пространственным зарядом |
tech. | space-charge focusing | газовая фокусировка |
tech. | space-charge focusing | ионная фокусировка |
Makarov. | space-charge focusing | фокусировка полем пространственного заряда |
tech. | space-charge focussing | ионная фокусировка |
радиоакт. | space-charge generation | генерация пространственного заряда (in a semiconductor radiation detector) |
el. | space-charge grid | катодная сетка лампы |
phys. | space-charge grid | пространственно-зарядная сетка |
tech. | space-charge grid | катодная сетка |
tech. | space-charge grid tetrode | тетрод с катодной сеткой |
el. | space-charge growth factor | коэффициент нарастания объёмного заряда |
phys. | space-charge instability | неустойчивость, обусловленная пространственным зарядом |
house. | space-charge intensity limit | кулоновский предел интенсивности |
media. | space-charge law | закон распределения пространственного заряда |
tech. | space-charge law | закон пространственного заряда |
el. | space-charge layer | слой пространственного заряда (в электровакуумных приборах) |
el. | space-charge layer | обедненный слой |
el. | space-charge layer | слой объёмного заряда (в твердотельных приборах) |
microel. | space-charge layer | слой объёмного заряда |
IT | space-charge-layer capacitance | ёмкость слоя с пространственным зарядом |
IT | space-charge-layer capacitance | ёмкость слоя с объёмным зарядом |
el. | space-charge-layer capacitance | барьерная ёмкость |
el. | space-charge limitation | ограничение пространственным зарядом |
el. | space-charge limitation | ограничение объёмным зарядом |
Makarov. | space-charge limitation | ограничение анодного тока пространственным зарядом |
el. | space-charge-limited | ограниченный пространственным зарядом |
nano | space-charge-limited | ограниченный объёмным зарядом |
media. | space-charge limited beam | электронный пучок, ограниченный пространственным зарядом |
media. | space-charge-limited conduction | проводимость, обусловленная ограниченным пространственным зарядом |
house. | space-charge-limited current | ограниченный пространственным зарядом ток |
phys. | space-charge limited current | ток, ограниченный пространственным зарядом |
microel. | space-charge limited current | ток, ограниченный объёмным зарядом |
el. | space-charge-limited current | ток, ограниченный объёмным зарядом |
el. | space-charge-limited current | ток, ограниченный пространственным зарядом |
gen. | space-charge-limited current | ток, ограниченный пространственным зарядом (SCL current) |
house. | space-charge-limited diode | диод с ограниченным накоплением объёмного заряда током |
el. | space-charge-limited diode | диод с током, ограниченным накоплением объёмного заряда |
el. | space-charge-limited diode | диод с ограничением тока пространственным зарядом |
gen. | space-charge-limited diode | диод с ограничением тока пространственным зарядом (SCL diode) |
phys. | space-charge limited emission | эмиссия, ограниченная пространственным зарядом |
el. | space-charge-limited emitter | эмиттер с током, ограниченным пространственным зарядом |
el. | space-charge-limited emitter | эмиттер с током, ограниченным объёмным зарядом |
nano | space-charge limited intensity | интенсивность, ограниченная пространственным зарядом |
el. | space-charge-limited operation | режим работы с ограничением тока объёмным зарядом |
nano | space-charge-limited state | режим ограничения пространственным зарядом |
tech. | space-charge limited state | режим ограничения пространственным зарядом |
tech. | space-charge-limited transistor | транзистор с ограничением тока объёмным зарядом |
el. | space-charge-limited triode | трёхэлектродный электронный прибор с ограничением тока объёмным |
el. | space-charge-limited triode | трёхэлектродный электронный прибор с ограничением тока пространственным |
microel. | space-charge limited triode | триод с ограниченным объёмным зарядом |
el. | space-charge-limited-current state | режим ограничения тока пространственным зарядом |
el. | space-charge-limited-current state | режим ограничения тока объёмным зарядом |
media. | space-charge-limited-spot-radius | радиус кружка размытия, определяемого пространственным зарядом |
el. | space-charge mode | ленгмюровская волна |
el. | space-charge mode | режим пространственного заряда |
el. | space-charge mode | режим объёмного заряда |
el. | space-charge mode | электростатическая волна |
el. | space-charge mode | плазменная волна |
comp. | space-charge modes | волна объёмного заряда |
nano | space-charge neutralization | нейтрализация пространственного заряда |
Makarov. | space-charge neutralization | компенсация пространственного заряда |
tech. | space-charge of explosives | рассредоточенный заряд |
tech. | space-charge polarization | междуслоевая поляризация |
tech. | space-charge polarization | объёмная поляризация |
tech. | space-charge polarization | приэлектродная поляризация |
tech. | space-charge polarization | высоковольтная поляризация |
el. | space-charge precipitator | осадитель с пространственным зарядом |
tech. | space-charge precipitator | электрофильтр с пространственным зарядом |
el. | space-charge recombination | рекомбинация пространственного заряда |
el. | space-charge recombination | рекомбинация объёмного заряда |
microel. | space-charge region | область объёмного заряда |
tech. | space-charge region | область пространственного заряда |
радиоакт. | space-charge region | область пространственного заряда (of а semiconductor radiation detector) |
радиоакт. | space-charge region | зона пространственного заряда (of а semiconductor radiation detector) |
tech. | space-charge region width | ширина области пространственного заряда |
el. | space-charge repulsion | отталкивание пространственным зарядом |
house. | space-charge repulsion | расталкивающее действие пространственного заряда |
el. | space-charge repulsion | отталкивание объёмным зарядом |
Makarov. | space-charge repulsion | расталкивание пространственного заряда |
media. | space-charge resistance | сопротивление слоя объёмного заряда |
metrol. | space-charge sheath | экран в виде пространственного заряда |
el. | space-charge smoothing | сглаживание пространственным зарядом |
Makarov. | space-charge smoothing | сглаживание объёмным зарядом |
tech. | space-charge tetrode | двухсеточная лампа (с катодной сеткой) |
el. | space-charge transport | перенос объёмного заряда |
el. | space-charge tube | лампа с катодной сеткой |
tech. | space-charge valve | лампа с катодной сеткой |
el. | space-charge wave | ленгмюровская волна |
el. | space-charge wave | плазменная волна |
el. | space-charge wave | электростатическая волна |
Makarov. | space-charge wave | волна пространственного заряда |
el. | space-charge wave amplification | усиление волной пространственного заряда |
tech. | space-charge-wave tube | электронно-волновая лампа |
electr.eng. | space-charge-wave tube | прибор СВЧ |
tech. | space-charge-wave tube | электронный СВЧ-прибор магнетронного М- или О-типа |
el. | space-charge-wave tube | электронный СВЧ-прибор о-типа или |
electr.eng. | space-charge-wave tube | электронноволновая лампа прибор СВЧ |
Makarov. | space-charge waves | волны объёмного заряда |
el. | space-charge wheel | электронное облако со спицами |
tech. | space-charge zone | зона пространственного заряда |
nano | steady-space-charge-limited current | установившийся ток, ограниченный пространственным зарядом |
semicond. | traveling space-charge mode | режим с движущимся объёмным зарядом (в диоде Ганна) |
el. | traveling space-charge mode | режим с движущимся объёмным зарядом |