Terms for subject Astronautics containing space based

English	Russian
Air Force space-based surveillance system	система космической разведки военно-воздушных сил
Earth-based space vehicle	КА наземного базирования
FASAL: Forecasting Agricultural Output using Space, Agro-meteorology and Land-based Observations	Прогноз объёмов сельскохозяйственного производства с использованием космических агрометеорологических и наземных наблюдений (However, in India, the production forecasting of crops using remote sensing data was initiated by the Indian Space Research Organisation in 2008, under the Forecasting Agricultural Output using Space, Agro-meteorology and Land-based Observations (FASAL) project. FASAL includes the forecast of disease and damage detection and development of techniques for crop insurance, which would be a key component of the Pradhan Mantri Fasal Bima Yojana, and other government schemes that are working towards the goal of doubling farmer incomes by 2022. AllaR)
Forecasting Agricultural Output using Space, Agro-meteorology and Land-based Observations	Прогноз объёмов сельскохозяйственного производства с использованием космических агрометеорологических и наземных наблюдений (However, in India, the production forecasting of crops using remote sensing data was initiated by the Indian Space Research Organisation in 2008, under the Forecasting Agricultural Output using Space, Agro-meteorology and Land-based Observations (FASAL) project. FASAL includes the forecast of disease and damage detection and development of techniques for crop insurance, which would be a key component of the Pradhan Mantri Fasal Bima Yojana, and other government schemes that are working towards the goal of doubling farmer incomes by 2022. AllaR)
ground based space research	исследование космического пространства с наземных баз
ground-based space infrastructure facilities	объекты НКИ (muzungu)
ground-based space surveillance systems	наземная система наблюдения за космическим пространством
innovative space-based radar antenna technology	новейшая технология радиолокационных антенн космического базирования
Joint WMO-IOC Technical Conference on Space-Based Ocean Observation	Совместная техническая конференция ВМО-МОК по наблюдению за океаном из космоса (1993)
long-range space-based laser	лазер дальнего действия космического базирования
multi-national space-based imaging system	многонациональная космическая система видовой разведки
permanent space based logistics system	постоянная система материально-технического обеспечения
sea-based space booster	космический ускоритель морского базирования
space based	космический
space shuttle-based transportation system	ТКС на основе МТКК
space-based	развёрнутый в космосе (Alex_Odeychuk)
space-based	базирующийся в космосе
space-based	космический
space-based antenna platform	антенная платформа космического базирования
space-based antimissile missile	противоракета, запускаемая с космической пусковой установки
space-based antisatellite system	космическая система противоспутниковой обороны
space-based attack alarm system	космическая система предупреждения о нападении
space-based chemical laser	химический лазер космического базирования
space-based command center	командный пункт на КЛА
space-based communications system	система связи с использованием КА
space-based directed energy weapon	оружие направленной передачи энергии космического базирования
space-based Earth observation and warning	наблюдение Земли из космоса и уведомление о бедствиях
space-based experimental version	экспериментальный вариант космического базирования
space-based gas-cooled nuclear reactor	реакторная установка газовая космическая (MichaelBurov)
space-based gas-cooled nuclear reactor	космическая реакторная газовая установка (MichaelBurov)
space-based gas-cooled nuclear reactor	реакторная установка космического базирования с газовым теплоносителем (MichaelBurov)
space-based gas-cooled nuclear reactor	РУГК (MichaelBurov)
space-based gas-cooled reactor	реакторная установка газовая космическая (MichaelBurov)
space-based gas-cooled reactor	космическая реакторная газовая установка (MichaelBurov)
space-based gas-cooled reactor	реакторная установка космического базирования с газовым теплоносителем (MichaelBurov)
space-based gas-cooled reactor	РУГК (MichaelBurov)
space-based high energy laser	высокоэнергетический лазер космического базирования
space-based hypervelocity gun experiment	эксперимент с гиперзвуковой электромагнитной пушкой космического базирования
space-based infrared system	инфракрасная система космического базирования
space-based infrared system – high	высотная инфракрасная система космического базирования
space-based interceptor	аппарат-перехватчик космического базирования
space-based interceptor	противоракета космического базирования
space-based kinetic energy weapon	космическое кинетическое оружие
space-based kinetic energy weapon	кинетическое оружие космического базирования
space-based laser program	программа создания лазера космического базирования
Space-based Observation Task Group JSTC	Целевая группа по наблюдению из космоса (ОНТК)
space-based orbit-transfer vehicle	космический МТА
space-based particle beam	пучковое оружие космического базирования (weapon)
space-based prevention and mitigation	предотвращение и ослабление последствий катастроф с помощью космической техники
space-based radar	бортовая радиолокационная станция космического аппарата
space-based radar	радиолокационная станция космического базирования
space-based radar multimission study	исследование возможности многоцелевого использования радиолокационной станции космического базирования
space-based radar system	радиолокационная система космического базирования
space-based radio astronomy	радиоастрономические наблюдения со спутников
space-based radio astronomy	радиоастрономические наблюдения с космических станций
space-based rail launcher	рельсовая электромагнитная пушка космического базирования
space-based sensing	измерение с борта КА
space-based solar power system	космическая гелиоэнергетическая система
space-based subsystem	космическая подсистема (WMO)
space-based support platform	космическая платформа для технического обслуживания
space-based surveillance	средства наблюдения космического базирования
space-based surveillance and tracking system	космическая система наблюдения и сопровождения
space-based surveillance system	орбитальная система наблюдения за космическим пространством
space-based system	система космического базирования
space-based vehicle	КА космического базирования
space-based visible	космический датчик видимой области спектра (sensor)
space-based weapon system	космическая система оружия
space-based wide area surveillance	космическая система широкозонального наблюдения