Terms for subject Astronautics containing space applications

English	Russian
Action Plan on Space Applications for Sustainable Development in Asia and the Pacific	План действий по применению космической техники в целях устойчивого развития в Азии и районе Тихого океана
application of space techniques relating to aviation	программа использования достижений космической техники в авиации
Application of Space Techniques Relating to Aviation	Группа экспертов по применению космической техники в авиации (АСТРА; ИКАО)
application of space technology for education	применение космической техники в целях просвещения (for forest resource management, etc.; рационального использования лесных ресурсов и т.д.)
applications of remote manipulators in space	применение дистанционного манипулятора в космосе
Asia-Pacific Conference on Multilateral Cooperation in Space Technology and Applications	Азиатско-тихоокеанская конференция по многостороннему сотрудничеству в области космической техники и её применения
Asia-Pacific Multilateral Cooperation in Space Technology and Applications	Азиатско-тихоокеанская система многостороннего сотрудничества в области комической техники и её применения МСКТП (MCSTA)
Asia-Pacific Workshop on Multilateral Cooperation in Space Technology and Applications	Азиатско-тихоокеанский практикум по многостороннему сотрудничеству в области космической техники и её применения
Asia-Paсific Conference on Multilateral Cooperation in Space Technology and Applications	Азиатско-тихоокеанская конференция по многостороннему сотрудничеству в области космической техники и её применения
assistant director for space science and satellite applications assistant director for tracking and data systems assistant for quality assurance and reliability	помощник начальника по обеспечению качества и надёжности
Beijing Declaration on Space Technology Applications for Environmentally Sound and Sustainable Development in Asia and the Pacific	Пекинская декларация по применению космической техники в целях экологически безопасного и устойчивого развития в Азии и районе Тихого океана
commercial space application	коммерческое использование космического пространства
Commercial Space Centre for Medical Informatics and Technology Applications	Коммерческий космический центр по применению медицинской информатики и техники
Directory on Education, Training, Research and Fellowship Opportunities in Space Science and Technology and its Applications	Справочник по возможностям получения образования, профессиональной подготовки, проведения научных исследований и стажировки области космической науки и техники и их применения
Evaluation Center for Structural Plastics Suitable for Space Application	центр оценки свойств конструкционных пластмасс для космической техники
Expert on Space Applications	Эксперт по применению космической техники
Fellowship and Training Opportunities Offered Within the Framework of the United Nations Space Applications Programme – Guidebook	Возможности получения стипендий и профессиональной подготовки, предлагаемые в рамках Программы ООН по применению космической техники – Руководство
Group of Governmental Experts to carry out a Study on the Application of Confidence-Building Measures in Outer Space 1993	Группа правительственных экспертов по проведению исследования об использовании ер по укреплению доверия в космическом пространстве
International Workshop on Hydrological Applications of Space TechnologyWMO/IAHS/USA	Международный практикум по применению космической техники в гидрологии
Ministerial Conference on Space Applications for Sustainable Development in Asia and the Pacific	Конференция на уровне министров по применению космической техники в целях устойчивого развития в Азии и районе Тихого океана
National Centre for Space Applications	Национальный центр по применению космической техники (Greece)
National Seminar on Remote Sensing of Environment and Space Application	Национальный семинар по дистанционному зондированию окружающей среды и применению космической техники
Office of Space and Terrestrial Application	Отдел прикладных исследований космического пространства и Земли (США)
office of Space Science and Application	бюро космических научно-прикладных исследований (НАСА)
Office of Space Science and Applications	Управление космической науки и её применения (NASA)
on-board computers for space applications	БЦВМ космического применения (Alex_Odeychuk)
Programme on Space Applications	Программа ООН по применению космической техники
Regional Action Programme for Space Applications for Development	Региональная программа действий по применению космической техники в интересах развития (ESCAP)
Regional Space Applications Programme	Региональная программа применения космической техники (ESCAP; ЭСКАТО)
SAFE : Space Applications for Environment	Использование космического пространства в области охраны окружающей среды (AllaR)
Space Application Center	Центр прикладных космических исследований
space application payload	ПН для прикладных задач в космическом пространстве
Space Applications Advisory Committee	консультативный комитет НАСА по вопросам использования космического пространства
space applications board	комитет прикладных космических исследований
Space Applications Centre	Центр по применению космической техники (Ahmedabad, India; Ахмадабад, Индия)
Space Applications Division	Отдел космической техники (Arthur A. Clarke Centre)
space applications for disaster prevention, warning, mitigation and relief	применение космической техники для предотвращения бедствий, уведомления о них, ослабления их последствий и оказания чрезвычайной помощи
Space Applications Institute	Институт по применению космической техники (European Commission)
Space Applications Programme Trust Fund	Целевой фонд Программы по применению космической техники (United Nations)
space applications programs office	отдел прикладных космических программ
Space Communications Technology Applications project	Применение космической коммуникационной техники (ITU; СПЕЙСКОМ)
space processing applications rocket	программа "Спар" проведения экспериментов в невесомости на высотных ракетах
Space Science and Applications	Космонавтика и её применение (NASA)
space science and applications associate administrator	помощник начальника
space science and applications associate administrator	помощник администратора
Space Science and Space Applications Board	Совет по космической науке и её применению (USA)
space science applications shuttle	МВКА для научных исследований в космосе
Strategy for Regional Cooperation in Space Application for Sustainable development	Стратегия регионального сотрудничества в области применения космической техники в целях устойчивого развития
tether applications in space	применение привязных систем в космосе
tether applications in space	применение буксируемых систем в космосе
United Nations Expert on Space Applications	Эксперт ООН по применению космической техники
United Nations Programme on Space Applications	Программа ООН по применению космической техники
United Nations Regional Meeting of Experts on Space Technology Applications in the Indian Ocean Region, Colombo, Sri Lanka	Региональное совещание экспертов ООН по вопросам применения космической техники в районе Индийского океана (1986)
United Nations Space Applications Programme	Программа ООН по применению космической техники
United Nations Workshop on Advances in Space Science and Technology and its Applications	Практикум ООН по достижениям космической науки и техники и их применению
United Nations/Carl Duisberg Gesellschaft/European Space Agency Training Course on Remote-Sensing Applications to Geological Sciences : the Planning and Management of the Environment, Natural Resources and the Physical Infrastructure, Nepal	Учебные курсы ООН Карла Дуйсберга / Европейского космического агентства по применению дистанционного зондирования в геологических науках: окружающей среды, природных ресурсов и физической инфраструктуры (1993)
United Nations/ECLAC Meeting of Experts on Regional Cooperation in Space Science and Technology and its Applications, Colombia	Совещание экспертов ООН / ЭКЛАК по региональному сотрудничеству в области космической науки и техники и её применения
United Nations/ESA Workshop on Application of Space Techniques to Prevent and Combat Natural Disasters	Практикум ООН / ЕКА по использованию космической техники в целях предупреждения стихийных бедствий и борьбы с ними для государств-членов в регионе (1994; ЭКА)
the United Nations/ESA Workshop on Applications of Space Techniques to Combat Natural Disasters	Практикум ООН / ЕКА по применению космической техники в борьбе со стихийными бедствиями (1993)
United Nations/ESCAP/UNDRO Workshop on the Application of Space Techniques to Combat Natural Disasters, Beijing	Практикум ООН / ЭСКАТО / ЮНДРО по применению космической техники в борьбе со стихийными бедствиями (1991)
United Nations/ESCAP/UNESCO Seminar on Applications of Space Technology in the Mitigation of the Effects of Natural Disasters, China	Семинар ООН / ЭСКАТО / ЮНЕСКО по применению космической техники в целях ослабления последствий стихийных бедствий (1991)
United Nations/IAF Workshop on Education and Awareness: Space Technology and Applications in the Developing World	Практикум ООН / МАФ по вопросам образования и просвещения: космическая техника и её применение в развивающихся странах (1996)
United Nations/UNDRO/ESA Workshop on Applications of Space Technology to Combat Natural Disaster	Практикум ООН / ЕКА по применению космической техники в борьбе со стихийными бедствиями
use of space technology and its applications	использование космической техники и прикладных разработок
use of space technology applications	использование прикладных космических технологий
Working Group on Space Technology in Health, Biomedicine and Education Applications and Human Resource Development	Рабочая группа по применению космической техники в области здравоохранения, биомедицины и образования и для развития людских ресурсов (Всеамериканская конференция по космосу)
Workshop on the Application of Space Techniques to Prevent and Combat Natural Disasters	Практикум по использованию космической техники в целях предупреждения стихийных бедствий и борьбы с ними (1994)