Terms for subject Makarov containing source

English	Russian
a device for investigation of capability to determine the direction to the source of sound	акусфера
a legitimate source of income	законный источник дохода
authoritative source of information	авторитетный источник информации
be a source of amusement	быть источником веселья
calibration source of radiation	стандартный источник излучения
chemical source of electric energy	химический источник тока
chemical source of electrical energy	химический источник тока
common-source field-effect transistor	полевой транзистор, включённый по схеме с общим истоком
comparison of source locations and seasonal patterns for acidic species in precipitation and ambient particles in Southern Ontario, Canada	сопоставление местоположений источников и сезонных кислотных компонентов в осадках и атмосферных аэрозолях в Южном Онтарио, Канада
contamination source strength	интенсивность источника загрязнения
device for investigation of capability to determine the direction to the source of sound	акусфера
difference in frequency between the source and the local oscillator	разница между, напр. частотами источника и гетеродина
difference in frequency between the source and the local oscillator	разница между частотами источника и гетеродина
during maintenance, the airplane is connected to power source by service cable	во время техобслуживания самолёт ставят на технологический кабель
during maintenance, the airplane is connected to temporary source by service cable	во время техобслуживания самолёт ставят на технологический кабель
external supply source of current	посторонний источник тока
external supply source of current	внешний источник тока
gas-source mass spectrometer	масс-спектрометрия с газовым источником (для изотопного и газового анализа)
gas-phase source diffusion	диффузия из газовой фазы
gate-source junction	потоковый переход (полевого транзистора)
gate-source junction	переход затвор-исток (полевого транзистора)
gate-to-source junction	потоковый переход (полевого транзистора)
gate-to-source junction	переход затвор-исток (полевого транзистора)
his only source of nutrient	его единственный источник питательных веществ
Huygens source radiator	элементарный излучатель Гюйгенса
infinite source thickness	толщина неопределённого источника
ink-source roller	дукторный вал (красочного аппарата)
ink-source roller	дуктор (красочного аппарата)
insert a signal source at the break	включать источник сигнала в рассечку (цепи)
ion source with field evaporation	ионный источник с полевым испарением
lee-source dune	подветренная дюна
legitimate source of income	законный источник дохода
line-source feed	линейный облучатель антенный
liquid-phase source diffusion	диффузия из жидкой фазы
locate the source of	установить источник (чего-либо)
locate the source of an error	установить источник ошибки
multi-source electrical drive system	электрическая система привода с несколькими источниками
multiple-source laser machining	лазерная обработка с одновременным использованием нескольких лазеров
nonpoint source control	контроль неорганизованного загрязнения
non-point-source water pollution	загрязнение воды широко рассеянными источниками загрязнения
non-point-source water pollution	загрязнение воды разбросанными по большой площади источниками загрязнения
non-point-source water pollution	загрязнение воды рассредоточенными источниками загрязнения (polluted water, arising typically from rural areas, that enters a receiving body from many small widely scattered sources)
nonspecific source waste	отходы нетиповых источников
nuclear source materials	ядерные сырьевые материалы
oil-forming source rocks	нефтеобразующие источники горных пород
one of the main problems in using sunlight as an energy source for industrial productions is the continuity of sunshine	одна из главных проблем, возникающая при использовании солнечного света как источника энергии для промышленных производств, – это отсутствие непрерывности солнечного освещения
orthotropic source of thermal atoms	ортотропный источник тепловых атомов
physical source of electric energy	физический источник тока
planar-source diffusion	диффузия из плоскопараллельного источника
plasma source of electric power	плазменный источник электроэнергии
point-source feed	точечный антенный облучатель
point source hologram	голограмма точечного источника
point source image formation	формирование изображения точечного источника
point-source light	точечный источник
polar source high	антициклон полярного происхождения
pollutant source identification	идентификация источников загрязнений
quantifying the non-point source contribution to nutrient loading on freshwaters in 32 UK catchments	количественная оценка вклада диффузных источников в поступление биогенов в пресные воды 32 водосборов Великобритании
radioactive source isotropism	изотропность радиоактивного источника
rich source of keto fatty acid	богатый источник жирной кетокислоты
single source servicing	техническое обслуживание напр. ГПС специалистами одного предприятия-поставщика
solid-source mass spectrometry	масс-спектрометрия с твёрдым источником
solid-phase source diffusion	диффузия из твёрдой фазы
source activity	активность источника (излучения)
source-and-sink method	метод источника и поглотителя
source-attenuation function	функция ослабления источника
source-bed concept	теория происхождения сульфидных руд
source-bed concept	теория материнского слоя
source bottle	источник паров диффузанта (пп)
source calibration	эталон источника
source can	контейнер для источника
source characterization	классификация источников (напр., эмиссии)
source container	контейнер для источника
source-detector separation	расстояние между источником и детектором излучения
source editor	редактор исходного текста программ
source efficiency	эффективность источника
source error	начальная погрешность
source-flow field	поле скоростей от источника
source-free	свободный от источников (о поле)
source-free	лишённый источников (о поле)
source-free	без источников (о поле)
source frequency	номинальная частота (кварцевого резонатора перед делением или умножением)
source fuel supply	источник снабжения топливом
source function	функция влияния
source holder	держатель источника
source identification	опознавание источников (напр., излучения)
source image	изображение источника света
source impedance	полное внутреннее сопротивление источника питания
source impedance	внутренний импеданс источника питания
source implantation	имплантация для создания истока
source library	библиотека исходных программ
source material	вещество источника
source material is an intrinsic semiconductor	исходным материалом служит беспримесный полупроводник
source mineral	породообразующий минерал
source of a river	истоки реки
source of a river	верховье реки
source of air pollution	источник загрязнения воздуха
source of anxiety	причина беспокойства
source of anxiety	источник тревоги
source of current	источник тока
source of defects	источник дефектов
source of energy for geomagnetic storm	источник энергии геомагнитной бури
source of energy of the Sun	источник энергии Солнца
source of errors	источник погрешностей
source of excitation	источник возбуждения
source of grief	источник горя
source of harmonic current	источник синусоидального тока
source of harmonic current	источник гармонического тока
source of harmonic voltage	источник синусоидального напряжения
source of harmonic voltage	источник гармонического напряжения
source of increased radioactivity in groundwater originating from Finnish bedrock	источник повышенной радиоактивности грунтовых вод из коренных пород Финляндии
source of inspiration	источник вдохновения
source of joy	источник радости
source of knowledge	источник знаний
source of origin	источник происхождения
source of pollution	источник загрязнения (напр., окружающей среды)
source of radio-frequency radiation	источник радиоизлучения
source of solar energy	источник энергии Солнца
source of supply	источник энергоснабжения
source of transient species	источник промежуточных частиц
source of water trouble	источник обводнения (скважины)
source program	текст программы
source programme	текст программы
source receiver product	произведение количества сейсмоприёмников в группе на количество взрывных скважин в группе
source resistance	внутреннее сопротивление источника тока
source rock	маточная порода
source-rock index	индекс материнской породы
source spectrum	спектр источника (напр., солнечных космических лучей)
source streamline	линия тока источника
source strength	расход источника
source strength	интенсивность источника (света)
source superposition method	метод наложения источников
source term	источник выброса
source text	оригинал
source-to-film distance	расстояние от рентгеновской трубки до плёнки
source vortex	источник (орграфа)
source water	заборная вода
source water	исходная вода (забираемая из водного объекта для определённых целей)
spark source mass spectrometry	масс-спектрометрия с искровым источником
spark-source mass spectrometry	искровая масс-спектрометрия
specific source waste	отходы типовых источников
sputtering source solid angle	телесный угол вылета частиц при распылении мишени
standard source of radiation	стандартный источник излучения
swept-frequency source sweeps	генератор качающейся частоты осуществляет качание (across the frequency range of interest; в пределах нужного диапазона)
swept-frequency source sweeps across the frequency range of interest	генератор качающейся частоты осуществляет качание в пределах нужного диапазона
swept-signal source is terminated in a matched load	свип-генератор работает на согласованную нагрузку
swept-signal source sweeps an octave or more	свип-генератор "качается" в пределах октавы или более
tap a new source of revenue	открыть новую доходную статью
the alkyl nitrites appear to act merely as a source of nitrous acid	алкилнитриты, по-видимому, являются лишь источником азотистой кислоты
the club is meant to be a source of support, it is not a place to air dirty laundry about other members	клуб предназначен быть опорой для своих членов, здесь не место распускать сплетни о членах клуба
the source of discontent among fishermen	источник недовольства среди рыбаков
the source of the river	исток реки
the student may easily get his hands contaminated and from this source may contaminate the laboratory	сотрудник может легко подхватить инфекцию через руки, и это может послужит причиной заражения лаборатории
the swept-frequency source sweeps	генератор качающейся частоты осуществляет качание (across the frequency range of interest; в пределах нужного диапазона)
the swept-frequency source sweeps across the frequency range of interest	генератор качающейся частоты осуществляет качание в пределах нужного диапазона
the swept-signal source is terminated in a matched load	свип-генератор работает на согласованную нагрузку
the swept-signal source sweeps an octave or more	свип-генератор "качается" в пределах октавы или более