Subject | English | Russian |
mil., avia. | air launch sounding rocket | ракета-зонд воздушного запуска |
mil., avia. | Australian high altitude testing sounding rocket | австралийская испытательная высотная ракета-зонд |
astronaut. | Black Brant IX Sounding Rocket | зондирующая ракета "Блэк Брант-IX" |
astronaut. | chute sounding rocket | метеорологическая ракета с парашютом |
astronaut. | DYANA sounding rocket | зондирующая ракета "Диана" |
mil., avia. | Equatorial Sounding Rocket Establishment in Thumba | экваториальная станция запуска исследовательских ракет в Тумбе |
astronaut. | European Sounding Rocket Launching Range | Европейский полигон для космических исследований (ESA; ЭСРЕЙНДЖ) |
mil., avia. | experimental meteorological sounding rocket research network | экспериментальная сеть станций запуска исследовательских метеорологических ракет для зондирования атмосферы |
mil., avia. | high altitude density sounding rocket | ракета для зондирования плотности на больших высотах |
tech. | high-altitude sounding rocket | ракета для исследования верхних слоёв атмосферы |
tech. | high-altitude sounding rocket | высотная зондирующая ракета |
navig. | high-altitude sounding rocket | ракета для исследования верхних слоев атмосферы |
navig. | high-altitude sounding rocket | метеорологическая ракета |
aerohydr. | high-altitude sounding rocket | ракета с телеметрической аппаратурой для исследования верхних слоёв атмосферы |
navig. | high-altitude sounding rocket | зондирующая ракета |
nautic. | high-altitude sounding rocket | высотная метеорологическая ракета |
meteorol. | intermediate altitude sounding rocket | ракета для зондирования средних высот |
mil., avia. | intermediate altitude sounding rocket | зондирующая ракета промежуточной высоты полёта |
astronaut. | Long-duration sounding rocket programme named MAXUS | программа запуска зондирующих ракет с длительным временем существования (Germany, Sweden; МАКСУС, LDSR) |
meteorol. | meteorological rocket sounding | зондирование осуществляется метеорологическими ракетами |
mil. | meteorological sounding rocket | метеорологическая зондирующая ракета |
mil., avia. | ramjet-powered meteorological sounding rocket | метеорологическая высотная зондирующая ракета "Метджет" с прямоточным воздушно-реактивным двигателем |
missil. | rocket sounding | зондирование атмосферы с помощью ракет |
astronaut. | rocket sounding | ракетное зондирование (атмосферы) |
el. | rocket sounding | зондирование с помощью ракет |
tech. | rocket sounding | ракетное зондирование |
tech. | rocket sounding network | сеть ракетного зондирования |
mil., avia. | small navy sounding rocket | малая морская ракета-зонд |
mil., avia. | sounding rocket | исследовательская ракета |
ecol. | sounding rocket | ракета для изучения верхних слоёв атмосферы |
tech. | sounding rocket | метеорологическая ракета |
astr. | sounding rocket | экспериментальная ракета |
astr. | sounding rocket | ракета-зонд |
astronaut. | sounding rocket | ракета для исследования верхних слоёв атмосферы |
astronaut. | sounding rocket | ракета для исследования верхних слоев атмосферы |
oil | sounding rocket | зондирующая ракета |
aerohydr. | sounding rocket | высотная ракета с радиотелеметрической аппаратурой |
Makarov. | sounding rocket | ракета для исследований атмосферы |
tech. | sounding rocket | ракетный зонд |
missil. | sounding rocket | зондирующая высотная ракета |
gen. | sounding rocket | геофизическая ракета |
astronaut. | sounding rocket division | отдел зондирующих ракет |
mil., avia. | sounding rocket measurement program | программа измерений с помощью зондирующих ракет |
mil., avia. | sounding rocket system | зондирующая исследовательская ракетная система |
mil. | sounding rocket system | зондирующая ракетная система |
astronaut. | sounding-rocket launch site | стартовая площадка для пуска метеорологических ракет |
astronaut. | sounding-rocket launch site | полигон для пуска метеорологических ракет |
astronaut. | sounding-rocket launch site | стартовая площадка для пуска зондирующих ракет |
astronaut. | sounding-rocket launch site | полигон для пуска зондирующих ракет |
missil. | upper air rocket sounding | зондирование верхних слоёв атмосферы с помощью ракет |
mil., artil. | upper-air sounding rocket | метеорологическая ракета для исследования верхних слоев атмосферы |
math. | vertical sounding rockets | зондирующие ракеты с вертикальным запуском |