Terms for subject General containing sound track

English	Russian
add a sound-track	озвучивать (Anglophile)
make the sound track for a film	озвучить фильм (Anglophile)
make the sound track for a film	озвучивать фильм (Anglophile)
master sound track	контрольная фонограмма
master sound track	фонограмма на одной плёнке
master sound track	первый оригинал (в звукозаписи)
master sound-track	фонограмма на одной плёнке
master sound-track	контрольная фонограмма
provide with a new sound track	переозвучить
provide with a new sound track	переозвучиваться
push-pull sound track	двухтактовая звуковая дорожка
sound track	звуковой фон (Olya34)
sound track area	ширина звуковой дорожки
sound track film	фонограмма на киноплёнке
stereophonic sound-track	стереофоническая фонограмма
unilateral-area sound track	односторонняя фонограмма