Terms containing sound separation

Subject	English	Russian
adv.	picture-sound separation	сдвиг фонограммы относительно изображения
media.	picture-sound separation	сдвиг записи звука фонограммы относительно изображения
adv.	picture-sound separation	сдвиг записи звука относительно изображения
media.	sound separation	синхронизация изображения и звука в проекторе путём смещения звуковой дорожки относительно изображения
tech.	sound-to-picture separation	разнос несущих изображения и звука