Terms containing sorter

Subject	English	Russian
Makarov.	a card sorter arranges a deck of input cards in sequence by a common key	сортировальная машина группирует перфокарты по признаковым пробивкам
Makarov.	a card sorter arranges punched cards according a set of keys	сортировальная машина группирует перфокарты по признаковым пробивкам
Makarov.	a card sorter arranges punched cards according to a common key	сортировальная машина группирует перфокарты по признаковым пробивкам
Makarov.	a card sorter separates punched cards according a set of keys	сортировальная машина группирует перфокарты по признаковым пробивкам
Makarov.	a card sorter separates punched cards according to a common key	сортировальная машина группирует перфокарты по признаковым пробивкам
tech.	a card sorter arranges punched cards according to a common key	сортировальная машина группирует перфокарты по признаковым пробивкам
tech.	a card sorter separates punched cards according to a common key	сортировальная машина группирует перфокарты по признаковым пробивкам
tech.	air sorter	пневматический сортировщик (MichaelBurov)
tech.	air sorter	воздушный сепаратор (MichaelBurov)
tech.	air sorter	воздушный сортировщик (MichaelBurov)
oil	atom sorter	установка для разделения изотопов
shipb.	atom-sorter	установка для разделения изотопов
automat.	automatic cheque sorter	машина для автоматической сортировки чеков
qual.cont.	automatic sorter	автоматическое сортирующее устройство
avia.	baggage sorter	сортировка багажа (Your_Angel)
bank.	banknote counter and sorter	счётчик-сортировщик банкнот ('More)
bank.	banknote dual-pocket counter and sorter	двухкарманный сортировщик банкнот ('More)
bank.	banknote dual-pocket sorter	двухкарманный сортировщик банкнот ('More)
bank.	banknote sorter	сортировщик банкнот ('More)
post	barcode sorter	штрих-код сортировщика (Interex)
transp.	belt sorter	ремённая сортировочная машина
food.ind.	belt sorter	ленточная сортировочная машина
agric.	belt sorter	ремённая сортировка
agric.	belt sorter	ремённая сортировальная машина
agric.	bichromatic sorter	фотоэлектронная сортировальная машина с бихроматическим излучением
bank.	bill counter and sorter	счётчик-сортировщик банкнот ('More)
wood.	board width sorter	устройство для сортировки пиломатериалов по ширине
perf.	bottle sorter	сортировочная машина для флаконов
food.ind.	bottle sorter	сортировочная машина для бутылок
forestr.	brakes Sorter	сортировка для бегунной массы
textile	button sorter	подборщик пуговиц
textile	button sorter	машина для сортировки пуговиц
textile	button sorter	сортировщик пуговиц
food.ind.	calibration gap fish sorter	машина для сортирования рыбы по размеру
IT	card sorter	сортировка
IT, obs.	card sorter	устройство сортировки перфокарт
tech.	card sorter	сортировальная машина (для группировки перфокарт)
el.	card sorter	устройство для сортировки перфокарт
libr.	card sorter	"сортировщик" для карточек
tech.	card sorter	сортировщик перфокарт
Makarov.	card sorter	сортировальная машина (для перфокарт)
immunol.	cell sorter	сортировщик клеток
med.appl.	cell sorter	аппарат для сортировки клеток
biotechn.	cell sorter	установка для сортировки клеток
immunol.	cell sorter	клеточный сортер
agric.	centrifugal seed sorter	центробежная сортировка
agric.	chick sorter	машина для сортировки цыплят (по массе)
biol.	chromosome sorter	хромосомный сортер
agric.	clover seed sorter	клеверная сортировка
tech.	clover sorter	клеверосортировка
tech.	clover sorter	сортировка "кускута"
agric.	color sorter	машина для сортировки по цвету
food.ind.	color sorter	установка для сортирования по цвету
silic.	color sorter	сортировщик стеклобоя по цвету
prof.jarg.	color sorter	колорсортер (MichaelBurov)
agric.	color sorter	фотосепаратор (Maxim Pyshniak)
tech.	color sorter	цветосортировщик (MichaelBurov)
prof.jarg.	colour sorter	колорсортер (MichaelBurov)
tech.	colour sorter	цветосортировщик (MichaelBurov)
tech.	colour sorter	фотоэлектронный сепаратор
textile	comb fibre sorter	гребенной штапелеизмеритель
IT	comparator-sorter	компаратор-сортировщик
agric.	conveyor sorter	конвейерная сортировка
automat.	conveyor-belt sorter	конвейерная сортировка
polygr.	copy sorter	устройство для сортировки копий
agric.	cut-flower sorter	сортировка для срезанных цветов
agric.	cylinder sorter	цилиндрический триер
agric.	density sorter	установка для сортирования плодов по плотности
wood.	detachable sling letdown apparatus for lumber sorter	съёмное строповое подвесное устройство сортировщика пиломатериалов
microel.	die sorter	установка для проверки кристаллов на функционирование
el.	die sorter	прибор для сортировки кристаллов
microel.	die sorter	сортировщик кристаллов
IT	document sorter	устройство сортировки документов
media.	document sorter	устройство сортировки документов (считывающее закодированную на них информацию и раскладывающее документы в нужном порядке)
forestr.	drop Sorter	сортировочное устройство с установкой досок на ребро
wood.	drop-sorter system	система сортировки пиломатериалов со сбрасыванием в карманы
agric.	drum sorter	барабанная сортировка
food.ind.	drum-type sorter	барабанная сортировочная машина
agric.	drum-type sorter	барабанная сортировка
immunol.	dual laser flow sorter	проточный сортер клеток с двухпучковым лазером
wood.	edge sorter	ребровая сортировочная установка для досок
food.ind.	egg sorter	сортировщик яиц
meat.	egg sorter	сортировочное устройство для яиц
food.ind.	electronic coffee color sorter	электронная машина для сортирования зерен кофе по цвету
food.ind.	electronic color sorter	электронная машина для сортировки по цвету
food.ind.	electronic fish quality sorter	электронная машина для сортирования рыбы по качеству
food.ind.	electronic quality sorter	электронная машина для сортировки по качеству
agric.	electronic sorter	электронная сортировальная машина
econ.	electronic sorter	электронный сортировщик
food.ind.	electronic sorter	электронная сортировочная машина
Makarov.	electronic sorter	электронный сортировщик (чеков)
agric.	endless web sorter	сортировка с бесконечной лентой
food.ind.	fish sorter	машина для сортирования рыбы по размеру
agric.	flax sorter	сортировка для семян льна
forestr.	flow chain tray Sorter	цепная сортировочная площадка
forestr.	flow chain tray Sorter	сортировочное устройство потока пиломатериалов с цепными транспортёрами
med.	flow cytofluorimeter with cell sorter	проточный цитофлуориметр с клеточным сортером (itozawa)
biotechn.	fluorescence activated cell sorter	клеточный сортировщик с активацией флуоресценции (тип проточной цитометрии, основанный на специфическом светорассеивании и флуоресцентной способности клеток)
immunol.	fluorescence activated cell sorter	клеточный сортер с активацией флуоресценции
med.	fluorescence-activated cell sorter	лазерный "сортировщик" клеток по интенсивности флюоресценции
med.	fluorescence-activated cell sorter	лазерный анализатор клеток по интенсивности флюоресценции
cytog.	fluorescent-activated cell sorter	сортировка клеток с активированной флуоресценцией (humbio.ru Andy)
immunol.	fluorescent-activated cell sorter	клеточный сортер с возбуждением флуоресценции
agric.	fruit sorter	сортировка для фруктов
tech.	fruit sorter	плодосортировка
automat.	gage sorter	измерительно-сортировочная машина
microel.	grade sorter	сортирующее устройство
microel.	grade sorter	сортировщик
microel.	grade sorter	классификатор
agric.	grain sorter	зерновая сортировка
tech.	grain sorter	зерносортировка
construct.	gravel sorter	гравиесортировка
el.	handwritten postal-code number reader-sorter	сортирующее устройство с чтением написанных от руки почтовых индексов
mil., avia.	high speed signal sorter	быстродействующее устройство распознавания сигналов
mil.	high-speed signal sorter	быстродействующее устройство распознавания сигналов
agric.	hydraulic sorter	флотационная сортировальная машина
tech.	IC sorter	сортировщик ИС
food.ind.	incline pea sorter	сепаратор для гороха с наклонной лентой
tech.	inclined pea sorter	сепаратор с наклонной лентой для гороха
el.	interrupt sorter	классификатор прерываний (ssn)
el.	interrupt sorters	классификаторы прерываний (ssn)
pharma.	jet-in-air sorter	клеточный сортер с регистрацией в потоке
pharma.	jet-in-air sorter	клеточный сортер с детектированием в воздухе
pharma.	jet-in-air sorter	клеточный сортер, работающий по технологии "струя в воздухе"
tech.	kick-sorter	амплитудный дискриминатор
el.	kick-sorter	анализатор амплитуды импульсов
el.	kick sorter	амплитудный анализатор импульсов
el.	kick sorter	анализатор амплитуды импульсов
el.	kick-sorter	амплитудный анализатор (импульсов)
tech.	kick sorter	амплитудный дискриминатор
tech.	kick sorter	амплитудный селектор
telecom.	kick-sorter	амплитудный анализатор импульсов
media.	kick sorter	анализатор импульсов
media.	kick-sorter	анализатор импульсов
media.	kick-sorter	амплитудный анализатор
tech.	kick-sorter	амплитудный селектор
gen.	kick sorter	амплитудный анализатор
food.ind.	laboratory sorter	лабораторное сортировочное устройство
quant.el.	laser baggage sorter	лазерное устройство сортировки багажа
IT	leaf sorter	устройство для сортировки листовых документов
tech.	letter sorter	устройство для сортировки писем
textile	line sorter	сортировщик льноволокна
textile	linen sorter	сортировщик льноволокна
tech.	linseed sorter	льнотрещётка
tech.	linseed sorter	льносортировка
auto.	load space sorter	разделитель грузового пространства (translator911)
forestr.	log sorter	отсекатель
wood.	lumber bin sorter	сортировочное устройство для пиломатериалов с приёмными ячейками бункера
IT	magnetic-character sorter	устройство для сортировки документов с магнитными знаками
agric.	manual sorter	ручная сортировка
qual.cont.	mechanized sorter	автоматическое сортирующее устройство
tech.	metal sorter	метод идентификации и классификации металлов и сплавов
tech.	microfilm sorter	сортировщик микрофильмов (FILMSORT)
tech.	modular adaptive signal sorter	модульный адаптивный анализатор сигналов
agric.	monochromatic sorter	фотоэлектронная сортировальная машина с монохроматическим излучением
polygr.	no-counter sorter-stacker	сортировщик-укладчик без счётчика (тетрадей, листов)
waste.man.	optical sorter	оптический сортировщик (напр., компании NRT MichaelBurov)
mech.	part sorter	устройство для сортировки деталей
tech.	pea sorter	горохоочиститель
food.ind.	photoelectric color sorter	фотоэлектронная установка для сортирования по цвету
food.ind.	photoelectric color sorter	фотоэлектронная установка для сортировки по цвету
el.	photoelectric sorter	фотоэлектрическое устройство для сортировки
agric.	photoelectronic sorter	фотоэлектронная сортировальная машина
tech.	photographic print sorter	установка для сортировки фотоотпечатков
mining.	photometric sorter	фотометрический сепаратор (alann)
agric.	photometric sorter	фотоэлектронная сортировальная машина
tech.	pneumatic sorter	пневматический сортировщик (MichaelBurov)
tech.	pneumatic sorter	воздушный сортировщик (MichaelBurov)
tech.	pneumatic sorter	воздушный сепаратор (MichaelBurov)
tech.	pneumatic sorter	пневматическая сортировочная машина
food.ind.	pneumatic tea sorter	пневматическая сортировочная машина для чая
tech.	potato sorter	картофелесортировка
gen.	potato sorter	картофелесортировочная машина
gen.	potato-sorter	картофелесортировочная машина
tech.	potato sorter and grader	картофелесортировочная машина
agric.	pulse grain sorter	зернобобовая сортировка
IT	punched-card sorter	устройство для сортировки перфокарт
IT	punched-card sorter	сортировка
Gruzovik, tech.	quality sorter	бракёр
pulp.n.paper	rag sorter	устройство сортировки тряпья
pulp.n.paper	rag sorter	сортировщица тряпья
tech.	rag sorter	сортировщик тряпья
med.	rag-sorter's disease	лёгочная форма сибирской язвы
IT	reader-sorter	сортировально-считывающее устройство
agric.	reciprocating riddle sorter	грохотная сортировка
agric.	roller sorter	роликовая сортировальная машина
tech.	rotary sorter	барабанная сортировочная машина
agric.	seed sorter	семяочиститель
agric.	seed-sorter	сортировка
agric.	seed-sorter	сортировальная машина
tech.	seed sorter	семяочистительная машина
agric.	seed-sorter	машина сортировочная
Makarov.	seed sorter	семеочистительная машина
gen.	shape sorter	сортер (игрушка для подбирания сочетающихся форм Сергій Саржевський)
textile	Shirley comb sorter	анализатор Шерли
tech.	signal sorter	селектор сигналов
IT	slide sorter	сортировщик слайдов
polygr.	sorter apparatus	сортировочное устройство
Makarov.	sorter-collator	сортировально-подборочное устройство
polygr.	sorter-collator	машина для сортировки и подборки копий
polygr.	sorter-collator apparatus	подборочно-сортировочное устройство
tech.	sorter-collector	машина для сортировки и подборки копий
IT	sorter-comparator	сортировщик-компаратор
IT	sorter-comparator	устройство или программа сортировки и сверки
IT	sorter-comparator	программа сортировки и сверки
tech.	sorter-comparator	устройство для сортировки и сверки
astronaut.	sorter comparator	сортировщик-компаратор
telecom.	sorter-comparator	сортировщик -компаратор (oleg.vigodsky)
IT	sorter-comparator	устройство сортировки и сверки
tech.	sorter-comparator	сортировка-компаратор
automat.	sorter machine	сортировочная машина (ssn)
Makarov.	sorter operator	сортировщик
IT	sorter-reader	устройство для сортировки и считывания
tech.	sorter-reader	устройство для сортировки и считывания
publ.util.	sorter's board	сортировочный стол
polygr.	sorter-stacker	сортировщик-укладчик (устройство для сортировки и укладки тетрадей, листов)
polygr.	sorter-stacker	сортировщик-укладчик
textile	sorters board	сортировочный стол
agric.	specific gravity sorter	установка для сортирования плодов по плотности
food.ind.	tea flush sorter	сортировочная машина для чайного сырья
tech.	tea-leaf sorter	чаесортировальная машина
microel.	thickness resistivity sorter	классификатор по толщине и удельному сопротивлению
airports	tilt tray sorter	сортировочная установка с опрокидывающимися лотками (Casual Asker)
tech.	time interval sorter	анализатор переменных интервалов
el.	time sorter	анализатор временных интервалов
tech.	time sorter	анализатор переменных интервалов
bank.	two-pocket banknote sorter	двухкарманный сортировщик банкнот ('More)
perf.	valve sorter	ориентатор клапана (chajnik)
agric.	vegetable sorter	сортировка для овощей
pack.	vibration sorter	вибрационная сортировка
agric.	vibrational sorter	вибрационная сортировка
agric.	vibro-sorter	вибрационная сортировка
food.ind.	washer-sorter-scalder	моечно-сортировочно-бланшировочная машина
agric.	weight sorter	сортировка с разделением по массе
forestr.	wood Sorter	бракёр лесоматериалов
forestr.	wood Sorter	рабочий на сортировке лесоматериалов
Gruzovik, tech.	wood sorter	браковщик древесины
forestr.	wood Sorter	браковщик лесоматериалов
pulp.n.paper	wood sorter	бракёр
pulp.n.paper	wood sorter	брокёр
gen.	wood sorter	браковщик древесины
med.	wool-sorter's pneumonia	лёгочная форма сибирской язвы
med.	wool-sorter's pneumonia	болезнь сортировщиков шерсти
mech.	wool-sorters' disease	сибирская язва
mech.	wool-sorters disease	сибирская язва
med.	wool-sorters disease	лёгочная форма сибирской язвы
med.	wool-sorters disease	болезнь сортировщиков шерсти
agric.	X-ray sorter	рентгеновская сортировальная машина