Terms for subject Informal containing sort of

English	Russian
a sort of	такой
he sort of hinted	он вроде бы намекнул
I feel sort of raunchy	Меня что-то тошнит (Taras)
I wish I were sort of downbeat like he is: no trouble, no stress.	я хотел бы быть таким же лёгким человеком, как он: ни проблем, ни стрессов. (Heavenlypraline6)
I'm not that sort of proprietor	не таковский я хозяин
sort of	что-то вроде (q3mi4)
sort of	условно (VLZ_58)
sort of	типа как (alexghost)
sort of	типа того (законченное предложение, утвердительный ответ q3mi4)
sort of	подобие чего-то (Franka_LV)
sort of like	типа
sort of like	что-то вроде (Никита Лисовский)
sort of thing	что-то типа (votono)
sort of thing	типа того (votono)
they are trying ail sorts of tricks	они на всякие штуки пускаются