Terms containing soothing

Subject	English	Russian
Makarov.	absence of advertisements in park is very soothing	отсутствие в парке рекламных щитов благотворно действует на нервы
Makarov.	absence of advertisements in the park is very soothing	отсутствие в парке рекламных щитов благоприятно действует на нервы
gen.	nothing is so soothing as	ничто так не успокаивает, как (I always feel that nothing is so soothing as a walk in a garden at night. (P.G. Wodehouse) ART Vancouver)
med.	rate soothing	успокоение ритма (ЭКС harser)
pediatr.	self-soothe	успокаиваться без посторонней помощи (ART Vancouver)
Makarov.	soothe a child	унять ребёнка
gen.	soothe a crying baby	успокоить плачущего ребёнка
gen.	soothe anger	умерить чей-либо гнев
Makarov.	soothe one's conscience	для успокоения совести
Makarov.	soothe one's conscience	успокаивать совесть
Makarov.	soothe crying baby	успокоить плачущего ребёнка
med.	soothe down	приносить облегчение (yanadya19)
Makarov.	soothe feeling	успокаивать чувство
Makarov.	soothe feeling	смягчать чувство
welln.	soothe irritation	снимать раздражение (sankozh)
gen.	soothe one's nerves	успокаивать нервы (Taras)
dipl.	soothe opposition	успокоить оппозицию
dipl.	soothe opposition	смягчить оппозицию
Makarov.	soothe pain	смягчать боль
med.	soothe pain	облегчать боль (MichaelBurov)
med.	soothe pain	успокоить боль (MichaelBurov)
med.	soothe pain	успокаивать боль (MichaelBurov)
Makarov.	soothe pain	облегчить боль
gen.	soothe pain	облегчить боль (страдание)
Makarov.	soothe suffering	облегчить страдание
Makarov.	soothe tension	ослабить напряжение
gen.	soothe tension	разрядить напряжённость (mascot)
med.	soothe the pain	успокоить боль (MichaelBurov)
med.	soothe the pain	облегчить боль (MichaelBurov)
med.	soothe the pain	облегчать боль (MichaelBurov)
med.	soothe the pain	успокаивать боль (MichaelBurov)
Makarov.	soothe the skin	успокоить кожу
gen.	soothe to sleep	усыплять (ART Vancouver)
gen.	soothe to sleep	усыпить (Can you read to me? I think that will soothe me to sleep. – меня это усыпит; мне от этого захочется спать ART Vancouver)
Makarov.	soothe one's vanity	тешить тщеславие
gen.	soothe vanity	тешить чьё-либо тщеславие
med.	soothing agent	успокоительное (MichaelBurov)
med.	soothing agent	смягчающее средство (при приготовлении лекарственных форм skaivan)
med.	soothing agent	успокаивающее средство
cosmet.	soothing balm	успокаивающий бальзам (В. Бузаков)
idiom.	soothing balm for the soul	бальзам для души
gen.	soothing colour	спокойный цвет (Anglophile)
cosmet.	soothing cream	успокаивающий крем (В. Бузаков)
cosmet.	soothing cream	смягчающий крем (В. Бузаков)
chem.	soothing cream	крем для смягчения кожи
perf.	soothing effect	успокаивающее действие
psychol.	soothing effect	успокаивающий эффект (действие, влияние)
cosmet.	soothing gel	смягчающий гель (В. Бузаков)
perf.	soothing lotion	успокаивающий лосьон
cosmet.	soothing lotion	смягчающий лосьон (В. Бузаков)
cosmet.	soothing mask	смягчающая маска (В. Бузаков)
cosmet.	soothing mask	успокаивающая маска (В. Бузаков)
cosmet.	soothing milk	успокаивающее молочко (В. Бузаков)
market.	soothing music	расслабляющий (Georgy Moiseenko)
chem.	soothing oil	масло для смягчения кожи
gen.	soothing rhetoric	успокоительные речи (Taras)
gen.	soothing statement	успокаивающее заявление
gen.	soothing technique	методика успокоения (Ремедиос_П)
cosmet.	soothing toner	успокаивающий тоник (В. Бузаков)
perf.	soothing tonic	смягчающий тоник
Makarov.	soothing weed	табак
Makarov.	soothing weed	сигареты
gen.	the absence of advertisements in the pard is very soothing	отсутствие в парке рекламных щитов благотворно действует на нервы
Makarov.	the absence of advertisements in the park is very soothing	отсутствие в парке рекламных щитов благотворно действует на нервы