Terms for subject Proverb containing someone

English	Russian
a friend's someone who lends you an umbrella on a rainy day	для милого дружка и серёжку из ушка
a friend's someone who lends you an umbrella on a rainy day	для милого дружка и серёжка из ушка
anything to keep someone quiet	чем бы дитя ни тешилось, лишь бы не плакало (Anglophile)
don't lay the blame at someone else's door	нечего на зеркало пенять, коли рожа крива (don't blame your own faults on others)
don't lay the blame at someone else's door	нёча на зеркало пенять, коли рожа крива (don't blame your own faults on others)
drive someone into a corner	припереть кого-либо к стенке
give someone a dig	бросать камешки в чей-либо огород
give someone an inch and they'll take a mile	дай ему палец, он всю руку откусит (4uzhoj)
knock someone into a cocket hat	заткнуть кого-либо за пояс
leave someone in the cold	оставить кого-либо за бортом
look someone up and down	измерить кого-либо взглядом
pat someone on the back	гладить кого-либо по головке
push someone into the corner	загнать в угол (Olga Okuneva)
someone else's troubles look very small	чужую беду руками разведу (а к своей ума не приложу)
someone vanished into thin air	как в воду канул
someone who is always thinking about happiness is a fool, a wise person thinks about death	сердце мудреца – в доме плача, а сердце глупца – в доме смеха
something/someone cast upon someone like leavings thrown to a dog	на тебе, Боже, что нам не гоже (VLZ_58)
stroke someone the wrong way	гладить кого-либо против шерсти
take someone at his word	ловить кого-либо на слове
take someone under one's wing	брать кого-либо под крылышко
twist someone round one's little finger	вить веревки из (кого-либо)