| English | Russian |
| a computer solves problems | ЭВМ решает задачи |
| a problem must be stated in order to be solved | чтобы решить проблему, её надо чётко определить |
| computer solves problems | ЭВМ решает задачи |
| get deficit solved | ликвидировать дефицит |
| isomorphism, automorphism partitioning, and canonical numbering can be solved in polynomial-time for molecular graphs | изоморфизм, автоморфные разбиения м каноническая нумерация для молекулярных графов могут быть решены за полиномиальное время |
| Love God. This is the everlasting Yea, wherein all contradiction is solved | Люби Господа. Это вечная Правда, в которой разрешаются все противоречия |
| non-Newtonian conversion solves problems of stability, permeability, and swelling in emulsion liquid membranes | неньютоновская конверсия решает проблемы стабильности, проницаемости и набухания в жидких мембранах |
| problem of graph isomorphism can be solved efficiency | проблема полиморфизма графов может быть решена эффективно (i.e. in polynomial-time; т.е. в полиномиальном времени) |
| Relax, darling. Our problem is soon to be solved | Успокойся, дорогая, наши проблемы скоро будут решены |
| rotationally solved spectrum | вращательно-разрешённый спектр |
| she solved the puzzle easily and looked at us with a smile of complacency | она легко разрешила загадку и посмотрела на нас с самодовольной улыбкой |
| solve a crossword puzzle | решить кроссворд |
| solve a difficulty | находить выход из затруднения |
| solve a difficulty | найти выход из затруднения |
| solve a mystery | открыть тайну |
| solve a mystery | постичь тайну |
| solve a problem | решить вопрос |
| solve a problem | находить средство для решения проблемы |
| solve a problem | разрешить проблему |
| solve a problem on a computer | решать задачу на вычислительной машине |
| solve a problem on a computer | решать задачу на ЭВМ |
| solve a problem on a computer | решать задачу на ЭВМ |
| solve a puzzle | решить головоломку |
| solve a riddle | разгадать загадку |
| solve a strained situation | найти выход из напряжённого положения |
| solve a system | решать систему (уравнений) |
| solve all or a number of | перерешать все или многие из (задач, поблем) |
| solve all problems | разрешить все сомнения |
| solve an algebra equation | решить алгебраическое уравнение |
| solve an problem | решить задачу |
| solve an solution | находить решение уравнения |
| solve differences | уладить разногласия |
| solve knot | развязать узел |
| solve matter | решать вопрос или проблему (находить решение проблемы) |
| solve problem | решать вопрос или проблему (находить решение проблемы) |
| solve problem on computer | решать задачу на ЭВМ |
| solve tangle | распутать клубок |
| solve tension | ликвидировать напряжённость |
| solve the mystery of something | решить загадку (чего-либо) |
| solve the problem | решать проблему |
| solve one's vows | исполнить обеты |
| the problem of graph isomorphism can be solved efficiency | проблема полиморфизма графов может быть решена эффективно (i.e. in polynomial-time; т.е. в полиномиальном времени) |
| the question can not be easily solved | этот вопрос нелегко разрешить |
| this problem should be solved within a short space of time | данную проблему необходимо разрешить за короткий срок |
