 |
| Subject | English | Russian |
| Makarov. | come up with the solution of the conflict | предложить выход из конфликта |
| Makarov. | find the solution of the conflict | найти выход из конфликта |
| gen. | help towards a peaceful solution of the conflict | содействовать мирному разрешению конфликта (towards the attainment of smb.'s ideals, towards the acquirement of smth., towards the propagation of smth., etc., и т.д.) |
| gen. | help towards a peaceful solution of the conflict | способствовать мирному разрешению конфликта (towards the attainment of smb.'s ideals, towards the acquirement of smth., towards the propagation of smth., etc., и т.д.) |
| gen. | negotiable solution of the conflict | разрешение спора / конфликта на основе переговорного процесса |
| dipl. | seek a peaceful solution of the conflict | искать пути мирного урегулирования конфликта (Alex_Odeychuk) |
| gen. | solution of the conflict | урегулирование конфликта (Taras) |