Terms for subject Programming containing software cost

English	Russian
cost of software maintenance	затраты на сопровождение программного продукта (ssn)
pragmatic software cost estimation	практическая оценка стоимости ПО (ssn)
pragmatic software cost estimation	практическая оценка стоимости программного обеспечения (ssn)
software cost estimation	оценка стоимости программного продукта (ssn)
software cost estimation	оценка стоимости ПО (ssn)
software cost estimation	оценка стоимости программного обеспечения (ssn)
the cost of software maintenance increases with the square of the programmer's creativity	Затраты на сопровождение программного продукта растут прямо пропорционально квадрату креативности программиста (R. D. Bliss)
the vast majority of large software systems do not meet their projected schedule or estimated cost, nor do they completely fulfill the system acquirer's expectations	Реализация подавляющего большинства крупных программных систем не укладывается в запланированные сроки, выходит за рамки сметы, и при этом не вполне оправдывает ожидания заказчика