 |
| English | Russian |
| PMSS – Primary Metal Secondary Soft | Первичное металлическое, вторичное мягкое уплотнение (julia91) |
| soft-envelope | мягкооболочечный |
| soft formation | мягкая порода |
| soft-formation rolling-cutter core bit | шарошечное керновое долото для бурения мягких пород |
| soft moly-filled teflon | мягкий тефлон с молибденовым заполнителем |
| jack-up rig soft pin | задавливание (колонн самоподъёмной буровой платформы  iadc.org DRE) |
| soft rock | мягкий грунт (по контрактной классификации при проектировании трубопроводов) |
| soft sensor | виртуальный анализатор (Программно-алгоритмические комплексы, связывающие показатели качества выходного продукта с параметрами технологического процесса Dark_Knight) |