English | Russian |
low soft waste | низкосортные мягкие угары (подметь, орешек) |
slashing soft | основные мягкие концы (угар при шлихтовке в виде длинных срезков нешлихтованной пряжи) |
soft beam | сновальный валик мягкой сновки |
soft bowl | наборный вал |
soft cop | мягкий початок |
soft filling | пушистый уток |
soft filling | мягкий уток |
soft finish | мягчение |
soft goods | материал |
soft goods | материалы |
soft handle | мягкий гриф |
soft silk | обесклеенный шёлк |
soft silk | отварной шёлк |
soft silk | натуральный шёлк без серицина |
soft soap | калийное мыло |
softer beam | сновальный валик мягкой намотки |
thin, soft, satin-finished silk | либерти (indecl) |
waste-soft | угар с ленточных и ровничных машин |
weaving soft waste | мягкие концы (угары ткачества) |