 |
| Subject | English | Russian |
| progr. | soft page break | "мягкий" разрыв страниц (в текстовых процессорах, НИС (настольных издательских системах) и программах вёрстки – разрыв страницы, который программа вставляет для изменения её текущего размера и формата текста. Этот разрыв может перемещаться вверх или вниз по тексту при изменении кегля шрифта, вставке или удалении строк и т.п. Ant: forced page break ssn) |
| progr. | soft page break | плавающий разрыв страниц (ssn) |
| IT | soft page break | мягкий разделитель страницы |
| IT | soft page break | "мягкая" граница страницы |
| oil | soft page break | мягкая граница страницы |
| IT | soft page break | мягкая граница страницы |
| progr. | soft page break | мягкий разрыв страницы (ssn) |
| progr. | soft page break | нефиксированный разрыв страниц (ssn) |
| media. | soft page break | «мягкая» граница страницы (устанавливаемая автоматически граница страницы в системах подготовки текстов) |
| comp., MS | soft page-break renderer | модуль подготовки отчётов к просмотру (A rendering extension that maintains the report layout and formatting so that the resulting file is optimized for screen-based viewing and delivery, such as on a Web page or in the ReportViewer controls) |