Terms containing soft line

Subject	English	Russian
progr.	On-line transaction systems, airline reservation systems are soft real-time systems	Примерами систем мягкого реального времени являются системы резервирования авиабилетов и онлайновые системы обработки транзакций (Kanaka Juvva ssn)
Makarov.	soft drink production line	линия производства безалкогольных напитков
Makarov.	soft line	мягкий курс
mining.	soft line	тонкий шнур из двух прядей для обмотки концов каната
polit.	soft line	мягкая линия
dipl.	soft line	умеренная политическая тактика
polit., Makarov.	soft line	сдержанная политическая линия
dipl.	soft line	сдержанная политическая тактика
oil	soft line	тонкий шнур из двух прядей (для обмотки концов каната)
gen.	soft line	умеренная политическая линия
polit.	soft-line	проводить мягкий курс (ssn)
polit.	soft-line	проводить мягкую линию (ssn)
Makarov.	take a soft line	занять мягкую позицию
Makarov.	take a soft line towards one's opponent	занять мягкую позицию по отношению к оппоненту
gen.	take a soft line with sb	миндальничать (Telecaster)