| Subject | English | Russian |
| sociol. | disadvantaged social group | незащищённая социальная группа (Sergei Aprelikov) |
| gen. | disadvantaged social group | социально незащищённый слой населения (AD Alexander Demidov) |
| sociol. | dominant social group | господствующая социальная группа |
| adv. | economic-and-social group | социально-экономическая группа |
| foreig.aff. | Marmara Group Strategic and Social Research Foundation | Фонд стратегических и социальных исследований (группа Мамара) |
| gen. | most deprived social groups | наиболее незащищённые социальные группы (Zandra) |
| gen. | most vulnerable social groups | наиболее социально уязвимые категории граждан (Alexander Demidov) |
| soc.med. | private groups in social media | закрытые сообщества в социальных сетях (edu.au Alex_Odeychuk) |
| adv. | social action group | группа общественных действий |
| gen. | social and age group | социально-демографическая группа (The Racing Post targets an industry that operates on many different levels for a diverse spectrum of people from all social and age groups. | Research highlighted variations in attitudes between different ethnic, social and age groups and also examined employers' responses to the proposed initiatives ... Alexander Demidov) |
| construct. | social and welfare center for a group of villages | кустовой центр обслуживания |
| environ. | social group | социальная группа (Собрание людей, которые взаимодействуют между собой и разделяют общее чувство единства) |
| gen. | social group | группа населения (In the social sciences a social group has been defined as two or more humans who interact with one another, share similar characteristics and collectively have a sense of unity. Other theorists, however, are a wary of definitions which stress the importance of interdependence or objective similarity. Instead, for researchers in the social identity tradition "a group is defined in terms of those who identify themselves as members of the group". Regardless, social groups come in a myriad of sizes and varieties. For example, a society can be viewed as a large social group. Wiki Alexander Demidov) |
| law | social group | группа социальная |
| psychol. | social group | социальная группа |
| sociol. | social group | прослойка (myroslava) |
| busin. | social group | общественная группа |
| psychother. | social group wark | организация досуга группы |
| psychother. | social group wark | организация деятельности группы |
| psychol. | social group work | организация деятельности группы |
| psychol. | social group work | организация досуга группы |
| sociol. | social group work | деятельность группы по социальным делам |
| sociol. | social group work | работа социальной группы |
| psychol. | social group work | социально-групповая работа |
| gen. | social groups | слои населения (Alexander Demidov) |
| gen. | social occupational group | социально-профессиональная группа (As Gold (1958) has pointed out, ‘participant observation’ is a catch-all term that covers a continuum from complete participation through to complete observer, but with the police, unlike other social occupational groups, there are legally defined limits to which one can become a participant when researching the police – by Neil Davidson
Tamerlane) |
| econ. | social status group | общественная группа |
| construct. | social status group of population | социальная группа населения |
| Gruzovik | social-group | социально-групповой |
| ling. | social-group dialect | социолект |
| ling. | social-group dialect | социальный диалект |
| comp., MS | this filter will show you all the messages in this folder that aren't from contacts, groups, or social networking sites. | этот фильтр предназначен для отображения всех сообщений из данной папки, которые не получены от контактов, групп или с сайтов социальных сетей. (Windows Live Hotmail W5M2, Outlook.com Wave 6) |
| gen. | vulnerable social group | социально незащищённый слой населения (AD Alexander Demidov) |
| gen. | vulnerable social group | социально уязвимый слой населения (Alexander Demidov) |
| gen. | vulnerable social groups | незащищённые категории населения (yurtranslate23) |
