| Subject | English | Russian |
| hack. | deceive using social engineering techniques | обманывать, используя приёмы социальной инженерии (exploit.in Alex_Odeychuk) |
| gen. | social engineering | информационно-психологическая атака (VasilinaB) |
| jarg. | social engineering | "разводилово" (которое опирается на страх и(или) жадность; социальная инжинерия) |
| sec.sys. | social engineering | социальная инженерия (1) добывание идентификационной, финансовой и прочей ценной информации в ходе общения с человеком путем обмана или злоупотребления доверием, 2) дисциплина, изучающая методы перестройки общества) |
| sociol. | social engineering | индустриальная социология (ssn) |
| gen. | social engineering | переустройство общества (A.Rezvov) |
| data.prot. | social engineering | социнженерия ('More) |
| progr. | social engineering | метод проникновения в защищённые системы, основанный на использовании социальной психологии (ssn) |
| IT | social engineering | психологическая атака (Нападение методом обмана пользователей или администраторов на атакуемом компьютере. Социально-технические нападения обычно происходят по телефону, когда атакующий, пытаясь получить незаконный доступ к системе, маскируется под пользователя или оператора. Исаев Дмитрий) |
| progr. | social engineering | метод проникновения в защищённые системы, основанный на использовании индивидуальной психологии (ssn) |
| comp., MS | social engineering | социотехника (The practice of penetrating system security by tricking individuals into divulging passwords and information about network vulnerabilities. Often done by calling the individual on phone and pretending to be another employee of company with a computer-related question) |
| busin. | social engineering | социотехника (translator911) |
| jarg. | social engineering | "разводилово" |
| gen. | social engineering | прикладная социология |
| hack. | social engineering attack | атака с помощью социальной инженерии (exploit.in Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | social engineering defense | защита от социальных инженеров (от атакующих, которые пытаются получить незаконный доступ к системе, маскируясь под пользователя или оператора Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | social engineering defense | защита от психологических атак (Alex_Odeychuk) |
