Subject | English | Russian |
Makarov. | so much the worse | тем хуже |
idiom. | so much the worse for | тем хуже для (markovka) |
gen. | so much the worse for him | тем хуже для него |
Makarov. | so much the worse for them, but so much the better for me in this case | тем хуже для них, но тем лучше для меня в этом случае |
gen. | so much the worse for you | тем хуже для тебя (lulic) |
gen. | so much the worse timed | тем более некстати |
gen. | so much worse | гораздо хуже (It could have been so much worse. -- Всё могло закончиться гораздо хуже. ART Vancouver) |