DictionaryForumContacts

   English
Terms containing so much the better | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
gen.so much the betterвсё уже сделано
gen.so much the betterвсё уже сказано
idiom.so much the betterтем лучше (‘To put the finger on only one leak in the thing, it isn't me these people want to see; it's Mr Sipperley. They don't know me from Adam.' ‘So much the better, sir. For what I am suggesting is that you go to Cambridge, affecting actually to be Mr Sipperley.' (P.G. Wodehouse) ART Vancouver)
proverbso much the betterтем лучше (для кого; for someone)
gen.so much the betterтем лучше
proverbso much the better it is for usбаба с возу – кобыле легче (me)
Makarov.so much the worse for them, but so much the better for me in this caseтем хуже для них, но тем лучше для меня в этом случае
gen.that's so much to the goodпока наша берет
gen.that's so much to the goodпока всё хорошо
gen.that's so much to the goodпока преимущество за нами
gen.that's so much to the goodпока наша берет, пока преимущество за вами