 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | much more so than | в гораздо большей степени, чем (русс. перевод предложен пользователем Рина Грант, корректная орфография англ. оригинала – пользователем johnstephenson Alex_Odeychuk) |
| emph. | so much more than | куда больше, чем только (I lost so much more than my senses – я потерял куда больше, чем только чувства Alex_Odeychuk) |
| min.proc. | there's so much more to it than that | всё не так-то просто (In reality there’s so much more to it than that. – На самом деле всё не так-то просто.) |
| gen. | there's so much more to love than a kiss | любовь-это гораздо больше, чем просто поцелуй (Technical) |