| Subject | English | Russian |
| Makarov. | a developing snowstorm | начинающийся буран |
| Gruzovik, meteorol. | a snowstorm has started | завьюжило |
| Gruzovik, meteorol. | accompanied by snowstorms | метелистый |
| gen. | accompanied by snowstorms | метелистый |
| gen. | be caught in a snowstorm | мы были застигнуты метелью |
| gen. | be caught in a snowstorm | мы были застигнуты метелью |
| gen. | blinding snowstorm | буран (Азери) |
| Gruzovik, meteorol. | blizz (of snowstorm | буранить |
| Makarov. | Derby was run in a snowstorm | дерби проводилось во время снегопада |
| Makarov. | developing snowstorm | начинающийся буран |
| gen. | full of snowstorm | метелистый |
| Gruzovik, meteorol. | full of snowstorms | метелистый |
| gen. | get caught in a snowstorm | попасть в метель |
| Makarov. | he was caught in a snowstorm | он был застигнут метелью |
| slang | in a snowstorm | с большим количеством взбитых сливок |
| Makarov. | in spite of snowstorm | несмотря на метель |
| gen. | it's a snowstorm outside | на дворе метёт |
| Makarov. | last night's severe snowstorm cut off three villages | снежная буря, разразившаяся прошлой ночью, отрезала от внешнего мира три деревни |
| gen. | severe snowstorm | метель (z484z) |
| gen. | severe snowstorm | пурга (z484z) |
| OHS | snowstorm appearance | дробовое лёгкое |
| OHS | snowstorm appearance | снежная буря |
| gen. | snowstorm has started | завьюжило |
| gen. | snowstorm is coming up | метель поднимается |
| gen. | that designates a coming snowstorm | это предвещает метель |
| gen. | that designates a coming snowstorm | это предвещает буран |
| Makarov. | that designates coming snowstorm | это предвещает метель |
| Makarov. | that designates coming snowstorm | это предвещает буран |
| Makarov. | the climbers had to shelter from the snowstorm in a mountain hut | альпинистам пришлось спрятаться от бурана в горной хижине |
| Makarov. | the climbers had to shelter from the snowstorm in a mountain hut | альпинистам пришлось спрятаться от бурана в хижине в горах |
| Makarov. | the Derby has been run in a snowstorm | дерби проводилось во время бурана |
| Makarov. | the Derby was run in a snowstorm | дерби проводилось во время снегопада |
| gen. | the Derby was run in a snowstorm | дерби проводилось во время сильной вьюги (in rain, etc., и т.д.) |
| gen. | the Derby was run in a snowstorm | дерби проводилось во время сильного снегопада (in rain, etc., и т.д.) |
| Makarov. | the football game had to be scrubbed out because of the snowstorm | из-за сильного снегопада пришлось отменить футбольный матч |
| Makarov. | the severe snowstorm has slowed the traffic down | сильнейший буран парализовал движение транспорта |
| gen. | the snowstorm is beginning to subside | вьюга начинает утихать |
| Gruzovik, fig. | the snowstorm is whirling | метель кружит |
| gen. | the snowstorm is whirling | метель кружит |
| Makarov. | the snowstorm subsided | вьюга затихла |
| Makarov. | the vast blur of a north-northeast snowstorm | неясные очертания бурана, надвигающегося с северо-северовостока |
| gen. | there is a snowstorm | метёт |
| Gruzovik | there is a snowstorm | метёт |
| gen. | we were caught in a snowstorm | мы были застигнуты метелью |
| gen. | we were caught in the snowstorm | нас застигла метель |
