| Subject | English | Russian |
| Makarov. | area abounding with glaciers, permanent snow patches and also perennial sea ice | область распространения ледников и многолетних снежников, а также многолетних морских льдов |
| geogr. | avalanche snow-patch | лавинный снежник |
| Makarov. | avalanche snow-patch | лавинный снежник (мощный снежник, формирующийся из лавинных отложений) |
| water.res. | drifted snow patch | навеянный снежник |
| Makarov. | drifted snow patch | навеянный снежник (снежник на подветренном склоне, сформированный в результате отложения снега при метелевом переносе) |
| water.res. | perennial snow patch | многолетний снежник |
| geogr. | perennial snow patch | снежник-перелеток |
| water.res. | permanent snow patch | снежник-перелеток |
| Makarov. | permanent snow patch | снежник-перелеток (снежник, сохраняющийся в течение всего теплового времени года) |
| geol. | permanent snow patch | перелеток (alexamel) |
| Makarov. | permanent snow patches ang glaciers | многолетние снежники и ледники |
| geogr. | snow patch | снежник |
| ecol. | snow patch | снежник (снеговое пятно) |
| Makarov. | snow patch | снежник (неподвижное скопление снега и льда, сохраняющееся после схода сезонного снежного покрова) |
| hydrol. | snow patch erosion | снежниковая эрозия |
| Makarov. | snow patch erosion | нивальная эрозия |
| hydrol. | snow patch landscape | пятнистый ландшафт |
| tech. | snow patch net | зимняя маскировочная сеть |
| mil., tech. | snow patch net | зимняя маскировочная сеть (с заполнением из лоскутов белого материала) |
| Makarov. | snow patch on a leeward slope | снежник на подветренном склоне |
| Makarov. | snow patch which lasts throughout the summer | снежник, сохраняющийся в течение всего теплового времени года |
| Makarov. | snow-patch of great thickness, composed of avalanche deposit | мощный снежник, формирующийся из лавинных отложений |
| meteorol. | thawed patch of earth on a surface covered by snow or ice | проталина |
| agric. | thawed snow patch | проталина (of ground) |
