Terms for subject General containing snow in

English	Russian
abounding in snow	многоснежный
as welcome as snow in harvest	нежелательный (Anglophile)
as welcome as snow in harvest	несвоевременный (Anglophile)
be caught in the snow	попасть в снежный занос
be caught in the snow	попасть в метель
be caught in the snow	застрять из-за снежных заносов
become stuck in snow	завязнуть в снегу (The team was first called around 4:30 p.m. Thursday when they were alerted to an experienced skier who’d become stuck in deep snow. (CityNews 1130) • Автомобиль Citroen завяз в снегу между поселками Безымянным и Наслединским. (из рус. источников) ART Vancouver)
bury in snow	засыпать снегом (It was just an ordinary day for a snowplow driver in California until he struck a car buried in snow – then his day turned into a rescue mission. george serebryakov)
drag in the snow	вывалять в снегу
drag in the snow	валять в снегу
footmarks were printed off distinctly in the snow	следы ног ясно отпечатались на снегу
frolic in the snow	резвиться в снегу (Val_Ships)
gifts snowed in	подарки сыпались со всех сторон
to have a roll in the snow	валяться в снегу (alenushpl)
in the snow	в снегу (Alex_Odeychuk)
in the snow	в снег (из учебника dimock)
it's rare to see snow in September	снег в сентябре – большая редкость
knee-deep in snow	по колено в снегу (О. Шишкова)
leave a deep tread in the snow	оставлять в снегу широкий колею
rabbit-foot print in the snow	малик
roll in snow	поваляться в снегу
to roll in the snow	валяться в снегу (alenushpl)
search for a ring hidden in snow	полоть снег (a form of fortune telling during Christmas)
search for a ring hidden in snow	выполоть снег (a form of fortune telling during Christmas)
sink to one's waist to one's knees, to one's neck, etc. in snow	провалиться в снег по пояс (и т.д.)
snow began to fall in flakes	снег повалил хлопьями
snow comes in winter	снег выпадает зимой
snow crystal in the shape of a hexagonal prism, either solid or hollow	снежинка в виде шестигранной сплошной призмы длиной менее 1 см
snow crystal in the shape of a hexagonal prism, either solid or hollow	снежинка в виде шестигранной полой призмы длиной менее 1 см
snow glittered in the sun	снег искрился на солнце
snow in	заваливать снегом
snow in	заносить
snow in	завалить снегом (My daughter called me from Dallas – everybody's snowed in down there. – всех завалило снегом ART Vancouver)
the snow drove full in the face	снег так и резал лицо
to something in snow что-либо	в снег
welcome as snow in harvest	несвоевременный
welcome as snow in harvest	нежелательный