 |
| Subject | English | Russian |
| Makarov. | his snobbery gets in my hair | его снобизм выводит меня из себя |
| brit. | inverted snobbery | перевёрнутый снобизм (неодобрение к высшим классам общества и гордость по поводу принадлежности к низшим классам ssn) |
| gen. | their snobbery gets in my hair | их снобизм выводит меня из себя |