Terms containing snide

Subject	English	Russian
gen.	a snide bastard	язва (вместо "bastard" такж. использыются др. оскорбительные термины Serahanne)
gen.	a snide job in a snide town	жалкое место в жалком городишке
Makarov.	make a snide remark about	проехаться на чей-либо счёт (someone)
Makarov.	make snide remarks about	бросать камешек в чей-либо огород (someone)
gen.	make snide remarks about someone	бросать камешки в чей-нибудь огород
gen.	snide bill	законопроект, рассчитанный на обман (масс)
gen.	snide merchant	мошенник-купец
gen.	snide remark	колкое замечание (Serahanne)
gen.	snide remark	пренебрежительное замечание (something said say with a sneer on one's face Val_Ships)
gen.	snide remark	язвительное замечание (Serahanne)
gen.	snide remark	неуважительное замечание (Val_Ships)
gen.	snide remark	ехидное замечание
gen.	snide trick	подлая шутка (Taras)
gen.	snide trick	подлый трюк
gen.	snide trick	низкая шутка (Taras)
gen.	snide trick	мерзкая шутка (Taras)
gen.	snide trick	грязная шутка (Taras)
amer.	the last snide remark made him lose his temper	последнее ехидное замечание вывело его из себя (Maggie)