 |
| English | Russian |
| at the snap of a finger | в мгновение ока (Tion) |
| at the snap of a finger | по мановению руки (Tion) |
| in the snap of a finger | по щелчку пальцев (capricolya) |
| snap at | поставить кого-либо на место |
| snap one's fingers | море по колено (at dangers, difficulties, etc. VLZ_58) |
| snap one's fingers at | пренебрегать (Interex) |
| snap one's fingers at | не обращать внимания (Joanne snapped her fingers at the rumor about their bankruptcy. Interex) |
| snap out of it | оклематься (oliversorge) |
| snap up | урвать (что-либо jouris-t) |