Terms containing smuggle

Subject	English	Russian
Makarov.	she has admitted to trying to smuggle 26 kilos of heroin out of the country	она призналась в попытке контрабандного вывоза из страны 26 килограммов героина
vulg.	smuggle a brownie	пойти посрать (MichaelBurov)
vulg.	smuggle a brownie	идти посрать (MichaelBurov)
vulg.	smuggle a brownie	идти в туалет, чтобы испражниться
gen.	smuggle a letter into a prison	тайно пронести письмо в тюрьму
Makarov.	smuggle a letter out of prison	тайно отправить письмо из тюрьмы
gen.	smuggle a wench	целовать девушку
gen.	smuggle someone or something across the border	переправить через границу (4uzhoj)
Makarov.	smuggle contraband	провозить контрабандой
gen.	smuggle foreign currency into a country	тайно переправлять иностранную валюту в страну
Makarov.	smuggle goods	тайно провозить товары
Makarov.	smuggle goods across a border	переправлять контрабандный груз через границу
law	smuggle illegal aliens	тайно провозить иностранцев, не имеющих право на въезд в страну
Игорь Миг	smuggle in	проносить
Игорь Миг	smuggle in	провозить
Игорь Миг	smuggle in	тайно пронести
Игорь Миг	smuggle in	тайно проносить
Игорь Миг	smuggle in	пронести
Игорь Миг	smuggle in	провезти
Игорь Миг	smuggle in	тайком проносить
Игорь Миг	smuggle in	незаконно впустить
Игорь Миг	smuggle in	впустить в обход норм протокола
Игорь Миг	smuggle in	ввозить контрабандным путём
Игорь Миг	smuggle in	нарушить запрет на ввоз
Игорь Миг	smuggle in	незаконно впускать
Makarov.	smuggle in	провозить контрабандой
gen.	smuggle in	ввозить контрабандой
Игорь Миг	smuggle in	нарушать запрет на ввоз
Игорь Миг	smuggle in	разрешить посещение в обход существующих правил
Игорь Миг	smuggle in	впускать в обход действующих правил
Игорь Миг	smuggle in	тайком пронести
Игорь Миг	smuggle in	нелегально провозить
gen.	smuggle in	протаскивать
Makarov.	smuggle in spies	засылать шпионов
gen.	smuggle in through the window	тайком впустить кого-либо в окно
Makarov.	smuggle into	провозить контрабандой
gen.	smuggle something into	проносить
gen.	smuggle into	незаконно ввозить на территорию (Ukrainian factories still needed Russian parts, and the group of young men smuggled them into Ukraine)
gen.	smuggle into a meeting	незаметно провести кого-либо на собрание
law	smuggle mail	тайно проносить почту (в тюрьму и из тюрьмы)
gen.	smuggle narcotics into a country	контрабандным путём ввозить наркотики в страну
sl., drug.	smuggle of white death	контрабанда "белой смерти"
Игорь Миг	smuggle oil	покупать нефть у террористов (Контекстно/ Пример: РФ обвиняет Турцию в покупке нефти у террористов. "У нас есть все основания полагать, что решение сбить наш самолет было обусловлено необходимостью защитить эти пути доставки нефти в Турцию", – подчеркнул Путин.)
gen.	smuggle opium into a country	ввозить в страну контрабандный опиум
gen.	smuggle out	вывозить (товары контрабандой, людей незаконно)
gen.	smuggle out	вывозить контрабандой
gen.	smuggle something out of	проносить
Makarov.	smuggle over	провозить контрабандой
gen.	smuggle something past	проносить
vulg.	smuggle peanuts	о женщине не носить лифчика (в этом случае видны соски)
gen.	smuggle stolen goods	контрабандным путём переправлять краденые вещи
fig.	smuggle the coal	притворяться бедняком, когда приходится платить
Makarov.	smuggle through	провозить контрабандой
sl., drug.	smuggled cocaine	контрабандные партии кокаина
econ.	smuggled goods	контрабанда
busin.	smuggled goods	контрабандные товары
econ.	smuggled goods	контрабандный товар
nautic.	smuggled goods	контрабандный груз