| Subject | English | Russian |
| mech.eng., obs. | dead smooth file | напильник с бархатной насечкой |
| automat. | dead smooth file | бархатный напильник |
| mech.eng., obs. | dead smooth file | напильник с тонкой шлифной насечкой |
| construct. | dead-smooth file | бархатный напильник |
| construct. | smooth cut file | напильник с мелкой насечкой |
| wood. | smooth cut file | личной напильник |
| mech.eng., obs. | smooth file | мелкозубка |
| tech. | smooth file | штифной напильник |
| tech. | smooth file | личной напильник |
| mech.eng., obs. | smooth file | напильник с мелкой насечкой |
| mech.eng., obs. | smooth file | напильник со шлифной насечкой |
| torped. | smooth file | напильник личной |
| pulp.n.paper | smooth file | личная пила |
| mech.eng., obs. | smooth file | напильник с личной насечкой |
| automat. | smooth -cut file | личной напильник |
| pulp.n.paper | smooth file | лицовка |
| construct. | smooth file | бархатный напильник |
| gen. | smooth file | мелкозубая пила |
| gen. | smooth with a file | спиливаться |
| Gruzovik | smooth with a file | спиливать (impf of спилить) |
| Gruzovik | smooth with a file | спилить (pf of спиливать) |
| gen. | smooth with a file | спилить |
| gen. | smooth with a file | спиливать |
| tech. | smooth-cut file | личной напильник |
| tech. | smooth-cut file | штифной напильник |
| mech.eng., obs. | smooth-cut file | лицовка |
| mech.eng., obs. | smooth-cut file | мелкозубка |
| mech.eng., obs. | smooth-cut file | напильник с личной насечкой |
| mech.eng., obs. | smooth-cut file | напильник со шлифной насечкой |
| torped. | smooth-cut file | напильник личной |
| tech. | smooth-cut file | напильник с мелкой насечкой |
