Terms for subject Proverb containing smoke fire

English	Russian
there is no smoke without fire	без ветра камыш не качается
there is no smoke without fire	без женщины нет ребёнка
there is no smoke without fire	без тучи нет дождя
there is no smoke without fire	без ветра камыш не волнуется
there is no fire without smoke	огня без дыма не бывает
there is no fire without smoke	огонь без дыма не бывает
there is no fire without smoke	всякая медаль о двух сторонах (дословно: Огонь без дыма не бывает)
there is no smoke without fire	без ветра камыш не качается
there is no smoke without fire	без тучи нет дождя
there is no smoke without fire	нет дыму без огня
there is no smoke without fire	не бывает дыма без огня
there is no smoke without fire nothing is stolen without hands	нет дыма без огня (contrast:. make no fire, raise no smoke)
there is no smoke without fire nothing is stolen without hands	дыма без огня не бывает (contrast:. make no fire, raise no smoke)
there's no smoke without fire	нет дыма без огня
there's no smoke without fire	дыма без огня не бывает
where there's smoke there's fire	нет дыма без огня (There's always some reason for a rumor.)
where there's smoke there's fire	нет дыма без огня