Terms containing smiting

Subject	English	Russian
gen.	a blinding glare smote our eyes	яркий свет ударил нам в глаза
Makarov.	an idea smote her	её осенило
gen.	an idea smote him	его осенила идея
Makarov.	he rode a tilt and smote the scaly Dragon	он напал с копьем на сверкающего чешуёй дракона и поразил его
Makarov.	he rode atilt and smote the scaly Dragon	он напал с копьем на сверкающего чешуёй дракона и поразил его
gen.	he smote off the pirate's head with a single stroke of his sword	одним ударом сабли он отрубил пирату голову
Makarov.	he smote on the door more loudly to see if anyone was there	он сильнее постучал в дверь, чтобы узнать, есть ли кто-нибудь дома
gen.	his conscience smote him	совесть мучила его
gen.	his conscience smote him	он почувствовал угрызения совести
gen.	his heart smote him	он испытывал угрызения совести
Makarov.	his heart smote me	он испытывал угрызения совести
Makarov.	I smote on the door more loudly to see if anyone was there	я сильнее постучал в дверь, чтобы узнать, есть ли кто-нибудь дома
Makarov.	my heart smote him	я испытывал угрызения совести
gen.	my heart smote me	я испытывал угрызения совести
Makarov.	she smote him on the back with her umbrella	она ударила его зонтиком по спине
Makarov.	smite enemies hip and thigh	беспощадно бить врагов
gen.	smite hands together	хлопать в ладоши
bible.term.	smite hip and thigh	перебить им голени и бедра (филистимлянам)
gen.	smite hip and thigh	поразить
gen.	smite hip and thigh	разбить
Makarov.	smite someone hip and thigh	наголову разбить (врага)
Makarov.	smite someone hip and thigh	разбить наголову (врага)
gen.	smite hip and thigh	истребить
gen.	smite off	отрезать
gen.	smite off	отсекать (саблей, шашкой)
gen.	smite off	отсечь
gen.	smite off	снести (саблей, мечом)
Makarov.	smite off someone's head	отрубить кому-либо голову
gen.	smite off head	отрубить кому-либо голову
gen.	smite on	бить (обо что-либо В.И.Макаров)
gen.	smite out	выколотить
gen.	smite out	выбить
gen.	smite the drum	бить в барабан
Makarov.	smite the enemy hip and thigh	беспощадно бить врага
bible.term.	smite the enemy hip and thigh	перебить им филистимлянам голени и бедра
Makarov.	smite the enemy hip and thigh	разбить врага наголову
gen.	smite under the fifth rib	убить наповал
Makarov.	smite someone under the fifth rib	убить наповал
Makarov.	smite someone under the fifth rib	поразить кого-либо в самое сердце
gen.	smite under the fifth rib	поразить кого-либо в самое сердце
gen.	smite upon	бить (обо что-либо В.И.Макаров)
gen.	smite with the tongue	делать упрёки
gen.	smite with the tongue	делать выговоры
sail.ships	smiting line	шкентель для быстрой отдачи рифов
Makarov.	suddenly he upped and smote him	он внезапно вскочил и ударил его
gen.	suddenly he upped and smote him	внезапно он вскочил и ударил его