Terms containing smelter

Subject	English	Russian
industr.	aluminium smelter	алюминиевый завод (bigmaxus)
gen.	aluminium smelter	алюминиевый комбинат (bookworm)
energ.syst.	aluminum smelter	производитель алюминия (MichaelBurov)
industr.	aluminum smelter	алюминиевый завод (aluminum = aluminium WiseSnake)
met.	autogenous bath smelter	автогенная ванная печь (плавильная dykov)
silic.	batch smelter	эмалеварочная печь периодического действия
alum.	central smelter laboratory	центральная заводская лаборатория (aivanov)
alum.	closure of a smelter	ликвидация алюминиевого завод (aivanov)
alum.	closure of a smelter	закрытие алюминиевого завод (aivanov)
alum.	contraction of a smelter	сокращение производства на алюминиевом (aivanov)
Gruzovik, met.	copper smelter	медноплавильщик (= медеплавильщик)
Gruzovik, met.	copper smelter	медеплавильщик
Игорь Миг	copper smelter	медеплавильный комбинат
gen.	copper smelter	медеплавильщик
alum.	expansion of a smelter	расширение производства на алюминиевом (aivanov)
met.	flash smelter	печь взвешенной плавки (dykov)
Makarov.	hyperfiltration capacity in lead smelter workers	повышенная фильтрационная способность почек у рабочих, занятых в свинцовоплавильных производствах
tech.	integrated copper smelter and sulfuric acid plant	химико-металлургический комбинат по производству меди и серной кислоты
Makarov.	integrated copper smelter and sulphuric acid plant	химико-металлургический комбинат по производству меди и серной кислоты
alum.	integrated smelter	алюминиевый комбинат (aivanov)
mining.	leaching smelter	выщелачивающий завод (ИВГ)
alum.	lean smelter	алюминиевый завод с низким удельным потреблением электроэнергии (aldrignedigen)
gen.	metals smelter	металлургический завод (Alexander Demidov)
gen.	miner and smelter	горно-металлургический комбинат (Alexander Demidov)
met.	Net Smelter Return	чистая прибыль металлургического производства (NSR = Доход от реализации готовой продукции – Расходы по реализации – Затраты металлургического производства gr82bstr8)
mining.	Net Smelter Return	чистая прибыль металлургического передела (Atenza)
law	net smelter royalty	роялти с чистого дохода плавильного завода (Incognita)
gen.	non-ferrous smelter	предприятие цветной металлургии (Soils near non-ferrous smelters are highly polluted by metal(loid)s, whose concentrations often exceed limit values for residential and industrial ... Alexander Demidov)
alum.	operator of the smelter	эксплуатационщик завода (aivanov)
alum.	operator of the smelter	оператор завода (aivanov)
alum.	primary aluminum smelter	плавильная печь (aivanov)
silic.	rotary smelter	вращающаяся эмалеварочная печь
alum.	secondary aluminum smelter	плавильная печь (aivanov)
met.	silicon smelter	кремниевоплавильный завод (Espa)
met.	smelter coke	кокс для плавки
ecol.	smelter dust	отходы плавильного производства в виде сажи
ecol.	smelter fume pollution	загрязнение воздуха газами от металлургических заводов
chem.	smelter gases	газы металлургических печей
alum.	smelter grade alumina	глинозём металлургический (znaytovar.ru Moshkin)
alum.	smelter grade alumina	песочный глинозём
alum.	smelter-grade alumina	металлургический глинозём
alum.	smelter grade alumina	глинозём плавильных сортов (aivanov)
alum.	smelter information processing systems	комплекс информационно-вычислительных систем (SIP aivanov)
mining.	smelter operator	компания–оператор металлоплавильного предприятия (MichaelBurov)
mining.	smelter operator	компания–оператор металлургического предприятия (MichaelBurov)
mining.	smelter operator	компания–оператор металлоплавильного предприятия (MichaelBurov)
mining.	smelter operator	компания–оператор металлургического предприятия (MichaelBurov)
alum.	smelter operators	специалисты алюминиевого завода (aivanov)
tech.	smelter pollution	загрязнение среды отходами плавильного производства
ecol.	smelter pollution	загрязнение отходами плавильного производства
med.	smelter's chills	лихорадка плавильщиков (разновидность литейной лихорадки (см. metal fume fever), особенно у имеющих дело в расплавами цинка Игорь_2006)
med.	smelter's fever	лихорадка плавильщиков (разновидность литейной лихорадки (см. metal fume fever), особенно у имеющих дело в расплавами цинка Игорь_2006)
med.	smelter's shakes	лихорадка плавильщиков (разновидность литейной лихорадки (см. metal fume fever), особенно у имеющих дело в расплавами цинка Игорь_2006)
met.	smelter shop	плавильный цех
mining.	smelter slag	металлургический шлак (закладочный материал)
nat.res.	smelter smoke damage	ущерб, причинённый газами металлургических печей (damage by metallurgical smoke or smelter smoke)
met.	steel smelter	сталеплавильщик
ed.	Taishet Aluminium Smelter	Тайшетский алюминиевый завод (Eugene_Chel)
alum.	title to a smelter	право собственности на алюминиевый зав (aivanov)
alum.	toll smelter	завод, работающий по толлинговой схеме (aivanov)
law	Trail smelter case	дело о литейном заводе в Трейле
gen.	Vyksa smelter	Выксунский металлургический завод (Alexander Demidov)
met.	zinc smelter	плавильщик цинка
met.	zinc smelter	печь для выплавки цинка